eInvoice Validation Explorer for Mustang – Handbuch

1 · Überblick

Der eInvoice Validation Explorer for Mustang liest einen Prüfbericht, den der Validator des Mustangproject bereits geschrieben hat, zusammen mit der geprüften Rechnung und erklärt diesen Bericht in verständlichen Sätzen. Jeder Befund wird seinem Fachbegriff der EN 16931 zugeordnet, mit dem tatsächlichen Wert aus der Rechnung gezeigt und in einer Ansicht des Belegs hervorgehoben.

Es gibt ihn in zwei Formen, die ein Produkt sind: als WordPress-Plugin, das die Ablage auf einer Seite Ihrer Website zeigt, und als App, also als Ordner mit einer HTML-Datei, der ohne Server im Browser läuft. Beide zeigen denselben Bericht auf dieselbe Weise und tragen dieselbe Fassungsnummer. Die Kapitel 1 bis 11 beschreiben beide gemeinsam; wo Plugin und App sich unterscheiden, verweist ein Satz auf Kapitel 12 „Als App“ oder Kapitel 13 „Als WordPress-Plugin“.

Der Explorer ist für alle gedacht, die einen Mustang-Prüfbericht vor sich haben und wissen wollen, welches Feld der Rechnung gemeint ist: die Buchhaltung, die eine abgelehnte Rechnung beim Lieferanten reklamieren will, Dienstleister, die ihren Kunden ein Prüfergebnis erklären, und Entwickler, die eine Rechnungsausgabe berichtigen.

Was er kann

• Er nimmt zwei XML-Dateien entgegen: den Prüfbericht des Mustang-Validators und die Rechnung in CII oder UBL, die dieser Bericht beurteilt hat.
• Er ordnet jeden Befund seinem Fachbegriff der EN 16931 zu und zeigt den Wert, der in der Rechnung an dieser Stelle tatsächlich steht.
• Er zeigt unter den Befunden eine Belegansicht mit den Elementen der Rechnung, ihren Werten und ihren BT-Nummern.
• Ein Klick auf einen Befund führt an seine Stelle in der Belegansicht; die Zeile leuchtet kurz auf.
• Der Schalter „BT-Nummern“ blendet die Nummern ein und aus, der Schalter „nur Befunde“ zeigt nur die Zeilen mit Fehlern und Warnungen, und ein Suchfeld durchsucht die Belegansicht.
• Er erklärt die Befunde mit einem mitgelieferten Katalog von 14 Regelwerken mit zusammen 8 604 Regeln und 311 Feldern der EN 16931, darunter EN 16931 in CII und UBL, XRechnung, Peppol BIS Billing 3, Factur-X EN16931, die französischen Flux-2-Regeln und die Länderanpassungen für Portugal, Rumänien, Kroatien, Belgien und Italien. Drei weitere Regelwerke mit 3 190 Regeln, Factur-X EXTENDED und EXTENDED-CTC-FR in CII und UBL, erklärt er nur mit dem Zusatz „Extended Profiles“.
• Er nennt bei einem Befund, der eine Anlage der Rechnung betrifft, den Namen dieser Anlage, etwa „Anlage: Aufmass.pdf“.
• Er arbeitet auf Deutsch, Englisch und Französisch.

Was er nicht kann

• Er prüft keine Rechnung. Das Urteil stammt vom Validator; der Explorer gibt es wieder und erklärt es.
• Er enthält keinen Validator. Den Prüfbericht müssen Sie bereits haben.
• Er kommt nicht mit dem Bericht allein aus. Ein Mustang-Bericht enthält den Beleg nicht, er nennt nur Pfade. Ohne die Rechnung bleibt die Belegansicht leer.
• Er liest keine Prüfberichte des KoSIT-Validators. Dafür gibt es den eInvoice Validation Explorer for KoSIT.
• Er nimmt nur XML-Dateien an. Ein PDF, auch ein ZUGFeRD-PDF, lässt sich nicht ablegen.
• Er berichtigt nichts, schreibt keine Rechnung und speichert weder Berichte noch Rechnungen.

In welcher Form er kommt

In beiden Formen brauchen Sie den XML-Bericht, den der Validator des Mustangproject geschrieben hat, und die CII- oder UBL-Rechnung als XML-Datei, die dieser Bericht beurteilt hat.

2 · Installieren

Als WordPress-Plugin

1. Laden Sie die ZIP-Datei aus Ihrem Kundenbereich im Shop auf invoicePress.de herunter.
2. Öffnen Sie in WordPress Plugins → Neues Plugin hinzufügen und wählen Sie Plugin hochladen.
3. Wählen Sie die ZIP-Datei, klicken Sie auf Jetzt installieren und danach auf Plugin aktivieren.
4. Öffnen Sie eInvoice Validation Explorer → Mustang und prüfen Sie, dass dort kein gelber Warnhinweis zu fehlenden Regeldaten steht.
5. Legen Sie eine Seite an, fügen Sie den Kurzbefehl [spxm_validation_report] ein und veröffentlichen Sie die Seite.

Zum Start müssen Sie nichts einstellen; die Regel- und Feldkataloge liegen im Plugin. Einen Bezug über wordpress.org gibt es für dieses Paket nicht. Einstellungen, Aktualisieren und Entfernen beschreibt Kapitel 13.

Als App

1. Laden Sie die ZIP-Datei aus dem Shop auf invoicePress.de und entpacken Sie sie an einen Ort Ihrer Wahl: in Ihre Dokumente, auf einen USB-Stick, auf ein Netzlaufwerk oder in ein Verzeichnis Ihres Webservers.
2. Öffnen Sie im Ordner einvoice-validation-explorer-for-mustang die Datei einvoice-validation-explorer-for-mustang.html mit einem Doppelklick.

Die App wird nicht installiert, sondern nur abgelegt. Sie braucht keinen Server und lädt in der Voreinstellung nichts aus dem Internet. Den Inhalt des Ordners, die Einstellungen und das Aktualisieren beschreibt Kapitel 12.

3 · Erste Schritte

1. Öffnen Sie die Seite mit dem Kurzbefehl oder die Startdatei der App.
2. Übergeben Sie den Prüfbericht von Mustang und die geprüfte Rechnung. Im Plugin gibt es dafür zwei beschriftete Ablagefelder, das obere für den Bericht und das untere für die Rechnung. In der App ziehen Sie beide Dateien gemeinsam auf die eine Ablagefläche; die Reihenfolge ist gleichgültig.

1. Lesen Sie den erklärten Bericht, der ohne Neuladen auf derselben Seite erscheint.
2. Klicken Sie auf einen Befund, um zu seiner Stelle in der Belegansicht zu springen.
3. Sehen Sie am Ende der Ansicht nach, ob es einen Kasten „Nicht zugeordnet“ gibt. Dort stehen Meldungen, die an keine Stelle des Belegs gehören.

4 · Arbeiten mit dem Validation Explorer

Bericht und Rechnung übergeben

Ein Mustang-Prüfbericht enthält die Rechnung nicht. Er nennt nur die Fundstellen als Pfade. Deshalb braucht der Explorer immer beide Dateien. Sie können eine Datei hineinziehen, auf die Ablage klicken oder sie mit der Tabulatortaste ansteuern und mit der Eingabetaste oder der Leertaste öffnen.

Im Plugin hat die Seite zwei Ablagefelder, und jedes ist beschriftet. Ein gefülltes Feld zeigt den Namen der Datei. Solange eine der beiden Dateien fehlt, wird nichts gesendet, und die Seite sagt, welche Datei noch fehlt: „Der Prüfbericht ist da. Es fehlt noch die Rechnung.“ Ein unvollständiger Versuch kostet also keinen Upload aus dem Tageskontingent. Die Reihenfolge ist frei.

In der App gibt es eine Ablagefläche für beide Dateien. Die App unterscheidet die Dateien nicht am Namen, sondern am Inhalt: Was sie als Mustang-Bericht erkennt, ist der Bericht, die andere Datei ist die Rechnung. Sie können beide Dateien auf einmal oder nacheinander übergeben, auch aus der Zwischenablage; eine neue Datei ersetzt die bisherige derselben Art. Eine Zeile unter der Ablagefläche nennt den Namen des Berichts und den der Rechnung; ein fehlender Teil ist mit einem Strich markiert. Übergeben Sie nur den Bericht, erscheint der Kasten „Die geprüfte Rechnung fehlt“ mit dem Knopf Rechnung hinzufügen. Das ist keine Fehlermeldung; es fehlt nur die zweite Datei.

Den erklärten Bericht lesen

Sobald beide Dateien da sind, liest der Explorer den Bericht und heftet die Rechnung daran. Im Plugin geschieht das auf Ihrer Website, in der App im Browser; was das für den Datenschutz bedeutet, steht in Kapitel 9. Danach erscheinen die Befunde des Validators. Jeder Befund ist seinem Fachbegriff der EN 16931 zugeordnet und zeigt den Wert, den die Rechnung an dieser Stelle tatsächlich enthält. Betrifft ein Befund eine Anlage, steht unter seinen Feldern der Name dieser Anlage.

Zur Stelle im Beleg springen

Unter den Befunden steht die Belegansicht. Sie listet die Elemente der Rechnung mit Namen, Wert und BT-Nummer. Ein Klick auf den Verweis eines Befundes rollt die Ansicht weich zu der betroffenen Zeile und stellt sie in die Mitte. Die Zeile bleibt für einen Moment hervorgehoben, damit Sie sie sofort finden.

BT-Nummern ein- und ausblenden

Über der Belegansicht steht der Schalter „BT-Nummern“. Eingeschaltet steht an jedem Element seine Nummer aus der EN 16931. Ausgeschaltet verschwinden die Nummern, und die Ansicht wird ruhiger. In der App ist der Schalter beim Öffnen eingeschaltet. Im Plugin bestimmen die Einstellung „BT-Nummern standardmäßig anzeigen“ und das Attribut bt des Kurzbefehls, wie er beim Öffnen steht (Kapitel 13).

Nur Befunde zeigen und im Beleg suchen

Der Schalter „nur Befunde“ beschränkt die Belegansicht auf die Zeilen, an denen ein Fehler oder eine Warnung hängt. Das Suchfeld mit dem Platzhalter „BT-Feld, Elementname oder Wert suchen …“ durchsucht die Belegansicht, während Sie tippen. Durchsucht werden der Name des Elements, sein Wert und seine BT-Nummer; Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle. Treffer sind markiert, alle anderen Zeilen sind ausgeblendet. Suche und „nur Befunde“ wirken zusammen: Sind beide aktiv, sehen Sie nur Zeilen mit Befund, die auch zum Suchwort passen.

Der Kasten „Nicht zugeordnet“

Manche Meldungen zeigen auf keine Stelle im Beleg, zum Beispiel weil sie das Schema betreffen und nicht ein einzelnes Element. Diese Meldungen stehen in einem eigenen Kasten am Ende, mit ihrer Anzahl in der Überschrift. Jede Zeile nennt die Regelkennung oder „ohne Regelkennung“, den Grund, warum sie nicht zugeordnet werden konnte, und, sofern vorhanden, den Pfad aus dem Bericht.

Reparierte Zeichenkodierung

Mustang gibt in seinem Bericht die Kodierung UTF-8 an, schreibt deutsche Meldungstexte aber teilweise in Windows-1252. Der Explorer erkennt das an der Datei selbst, liest die Umlaute richtig und stellt einen Hinweis auf die Reparatur an den Anfang des Berichts.

Die Sprache

Im Plugin folgt die Oberfläche der Sprache der Seite. Die App hat oben rechts eine Sprachwahl mit Deutsch, Englisch und Französisch; sie startet in der zuletzt gewählten Sprache, sonst in der Sprache des Browsers, und ein Wechsel stellt auch den geöffneten Bericht um. Zahlen und Datumsangaben folgen der Sprache. Fehlt eine Übersetzung, erscheint der englische Originaltext.

Zurücksetzen

Sobald ein Bericht geöffnet ist, erscheint der Knopf Zurücksetzen. Er leert die Ablage und entfernt die Berichtsansicht und alle Hinweise. Bericht und Rechnung sind danach nirgends mehr vorhanden, weil der Explorer sie nicht speichert.

5 · Einstellungen

Der Explorer hat im Bericht selbst nur die Suche und die beiden Schalter aus Kapitel 4. Alles Übrige stellt der Betreiber ein, und das geschieht in den beiden Formen an verschiedenen Orten:

• In der App stehen die Einstellungen in der Datei config.js im Ordner der App. Sie legen dort fest, ob die Seite etwas aus dem Internet laden darf (Kapitel 12).
• Im Plugin stehen sie in WordPress unter eInvoice Validation Explorer → Mustang. Dort legen Sie die Tagesgrenze je Rolle, die größte Datei, die Voreinstellung der BT-Nummern und das Design-Kit fest (Kapitel 13).

6 · Besondere Fälle

Sie haben eine Rechnung übergeben, die nicht zum Bericht gehört. Der Explorer weist den Versuch nicht ab. Er zeigt alle Befunde und darüber einen Hinweis, dass sich die Rechnung dem Bericht nicht zuordnen ließ, oder er führt die Meldungen unter „Nicht zugeordnet“ auf. Prüfen Sie, ob es wirklich die Datei ist, die der Validator beurteilt hat, und übergeben Sie beide Dateien noch einmal.

Sie haben nur noch den Bericht. Der Explorer liest ihn trotzdem vollständig und zeigt die Meldungen. Die Belegansicht bleibt leer.

Sie haben eine Rechnung im Profil EXTENDED geprüft. Ohne den Zusatz „Extended Profiles“ zeigt ein Befund zu einer Regel der Erweiterung die Kennung und die Meldung des Validators, und ein Hinweis sagt, was der Zusatz ergänzen würde. Mit dem Zusatz erscheinen die Felder und Regeln der Erweiterung. Wie der Zusatz zur App oder zum Plugin kommt, steht in Kapitel 12 und Kapitel 13.

Sie wollen den Bericht einmal für Fachleute und einmal für die Buchhaltung zeigen. Im Plugin setzen Sie auf die Seite für die Buchhaltung [spxm_validation_report bt="0"] und auf die Seite für Fachleute [spxm_validation_report bt="1"]. In der App blendet der Leser die BT-Nummern mit dem Schalter selbst aus.

Sie wollen jeden Abruf nach außen ausschließen. Nehmen Sie die App mit ihrer Voreinstellung; sie löst dann keinen einzigen Abruf aus (Kapitel 12). Das Plugin stellt ohnehin keine Anfrage an Dritte (Kapitel 9).

Sie wollen das Werkzeug weitergeben. Geben Sie den ganzen Ordner der App weiter, etwa als ZIP. Der Empfänger entpackt ihn und öffnet die Startdatei; er braucht nichts zu installieren.

7 · Zusammenspiel mit anderen Paketen

Der Explorer arbeitet allein. Die folgenden Pakete sind freiwillig.

8 · Wenn etwas nicht geht

Die Meldungen erscheinen in der eingestellten Sprache. Die Tabelle nennt den deutschen Wortlaut. Meldungen, die nur in einer der beiden Formen vorkommen, sind mit „(Plugin)“ oder „(App)“ gekennzeichnet.

9 · Datenschutz und Sicherheit

Ein Prüfbericht und eine Rechnung enthalten regelmäßig Namen, Anschriften, Bankverbindungen und Beträge. Wohin sie gehen, hängt von der Form ab.

In der App bleiben beide Dateien im Browser. Sie werden dort gelesen und nicht gesendet; es gibt keinen Server, der sie entgegennimmt. In der Voreinstellung löst die Seite überhaupt keinen Abruf aus. Erst wenn Sie in config.js etwas umstellen, holt sie Datenpakete von invoicepress.de oder Schriften von Google Fonts; der jeweilige Server erfährt dabei technisch bedingt Ihre IP-Adresse, aber Rechnung und Bericht werden auch dann nicht gesendet (Kapitel 12). Im Browser merkt sich die App nur die zuletzt gewählte Sprache.

Im Plugin gehen beide Dateien an Ihre eigene Website, sobald beide Felder gefüllt sind. Die Erklärung entsteht dort. Die Dateien werden aus dem vorübergehenden Upload gelesen und im Arbeitsspeicher verarbeitet; sie werden nicht in das Upload-Verzeichnis verschoben, und ihr Inhalt wird in kein Protokoll geschrieben. Sie gehen nicht an invoicePress und an keinen dritten Dienst; das Plugin stellt keine Anfrage an einen anderen Server und lädt keine Schriften von außen. Für die Tagesgrenze führt es einen Zähler je Besucher und Kalendertag: bei angemeldeten Benutzern je Benutzer, bei anonymen Besuchern nach einem Hashwert ihrer IP-Adresse. Der Zähler verfällt nach einem Tag. Dauerhaft gespeichert sind nur die Einstellungen.

Sicherheit im Plugin. Jeder Upload braucht eine frische Sicherheitsmarke des Servers; sie wird vor jedem Senden geholt, deshalb funktioniert auch eine Seite aus einem Seiten-Cache. Der Server prüft Endung, Inhaltstyp und Größe jeder Datei selbst. Die Einstellungsseite ist Benutzern vorbehalten, die Einstellungen verwalten dürfen.

Selbst nachprüfen. Öffnen Sie die Netzwerkanzeige Ihres Browsers und übergeben Sie Bericht und Rechnung. In der App mit der Voreinstellung erscheint dort keine Anfrage. Im Plugin erscheint nur die Anfrage an Ihre eigene Website.

10 · Für Entwickler

Im Plugin

Fehler beantwortet der Server mit einem passenden Statuscode: 400 bei fehlender oder unlesbarer Datei, 403 bei ungültiger Sicherheitsmarke (AJAX), 413 bei zu großer Datei, 415 bei falschem Dateityp, 422 bei einem nicht lesbaren Bericht und 429 bei erreichtem Tageslimit.

add_filter( 'spxm_force_enqueue', '__return_true' );

In der App

Die App hat keine Hooks, Filter oder eigenen Ereignisse. Sie lässt sich an diesen Stellen von außen einrichten:

Die Dateiauswahl der App nimmt .xml, application/xml und text/xml an.

11 · Fassungen

Die vollständige Liste der Änderungen steht in der Datei CHANGELOG.md im Ordner des Plugins und im Ordner der App. Bis Fassung 1.4.2 des Plugins zählte die App eine eigene Reihe von 1.0.0 bis 1.4.4; seit 1.5.0 tragen beide dieselbe Nummer.

12 · Als App

12.1 Ordner und Startdatei

Die App ist der Ordner einvoice-validation-explorer-for-mustang. Er muss vollständig bleiben. Zu ihm gehören:

Die Startseite läuft mit einem Doppelklick von der Festplatte, von einem USB-Stick, von einem Netzlaufwerk oder von einem Webserver. Auf einem Netzlaufwerk teilen Sie den Pfad zur Startdatei mit; auf den Arbeitsplätzen ist nichts einzurichten.

12.2 Die Datei config.js

Die App hat keine Einstellungsseite. Ihre Einstellungen stehen in config.js. Sie öffnen die Datei mit einem Texteditor, ändern einen Wert, speichern und laden die Seite neu.

Von den sechs Schlüsseln wirken in dieser Fassung also zwei: dataSource und fontsLocal. Wer die App hinter einer Firewall betreibt, lässt beide auf ihrer Voreinstellung. 'local' heißt dabei gar nicht online und nicht „erst später“: Die Seite löst keinen einzigen Abruf aus, auch keinen fehlschlagenden, denn ein blockierter Abruf stünde trotzdem im Protokoll des Proxys.

Für den Betrieb auf einer öffentlichen Seite, mit Schriften von Google Fonts und mit Nachsehen nach neueren Daten auf invoicepress.de, ändern Sie zwei Zeilen:

	dataSource: 'online',
	fontsLocal: false,

12.3 Der Zusatz „Extended Profiles“

Für den Zusatz gibt es in config.js weder einen Schalter noch einen Schlüssel. Er ist ein eigenes Paket aus dem Shop. Entpacken Sie ihn in den Ordner data/protected/ der App; die Seite findet ihn von selbst.

12.4 Datenstand und Drucken

Über der Berichtsansicht steht in kleiner Schrift, womit der Bericht erklärt wurde: das erkannte Profil, die Syntax und die Namen der verwendeten Datenpakete mit ihrer Fassung. Liegt die Rechnung vor, bestimmt die App das Profil aus der Rechnung selbst, sonst aus dem Bericht.

Beim Drucken blendet die Seite die Ablagefläche, die Statuszeile und die Fußnoten aus. Wer eine eigens fürs Papier eingerichtete Ansicht will, meldet das beiliegende Stylesheet assets/css/kit-print.css an. Es setzt einen weißen Grund, blendet die Werkzeugleiste aus und zeichnet Signalkanten als Linie statt als Schatten. Ergänzen Sie dazu im <head> der Startdatei hinter dem vorhandenen Stylesheet diese Zeile:

<link rel="stylesheet" href="assets/css/kit-print.css" media="print">

Die Reihenfolge zählt: Die Zeile muss nach dem vorhandenen Stylesheet stehen, sonst setzen sich die Regeln für den Bildschirm durch.

12.5 Schriften

Sie dürfen den Ordner assets/fonts/ löschen, wenn der Ordner kleiner werden soll. Die Ansicht bleibt vollständig gestaltet und steht dann in Systemschriften.

12.6 Aktualisieren und Entfernen

1. Sichern Sie Ihre Datei config.js und, falls Sie den Zusatz eingerichtet haben, den Ordner data/protected/.
2. Ersetzen Sie den Ordner der App durch den Ordner aus dem neuen ZIP.
3. Übertragen Sie Ihre Einstellungen in die neue config.js und legen Sie data/protected/ zurück.

Zum Entfernen löschen Sie den Ordner. Die App legt keine Datenbank an und schreibt nichts außerhalb ihres Ordners auf den Datenträger. Im Browser bleibt nur die zuletzt gewählte Sprache unter dem Schlüssel einvoice.lang gemerkt.

12.7 Im Viewer anzeigen

Die App bringt einen Zusatz für die App „eInvoice Viewer for Peppol EN 16931“ mit. Mit ihm zeigt der Viewer einen Prüfbericht nicht nur als Liste. Er setzt jede Meldung zusätzlich als Karte unter das Feld der Rechnung, das sie betrifft, so wie der Viewer in WordPress.

1. Kopieren Sie den Ordner einvoice-validation-explorer-for-mustang aus diesem ZIP in den Ordner der Viewer-App, neben deren Startdatei. Das gilt auch für die Viewer-App als einzelne Datei.
2. Öffnen Sie im Viewer eine Rechnung. In der Werkzeugleiste steht jetzt der Knopf „Prüfbericht öffnen“.
3. Wählen Sie den Prüfbericht zu dieser Rechnung. Der Bericht erscheint im Reiter „Mustang Report“, und die Meldungen stehen als Karten an den Feldern im Reiter „Rechnung“.

Gehört der Bericht zu einer anderen Rechnung, meldet der Viewer das und setzt keine Karten. Sind im Viewer die Knöpfe „Mit KoSIT prüfen“, „Mit Mustang prüfen“ oder „Mit VAMPIRE prüfen“ eingerichtet, zeigen auch sie ihre Meldungen an den Feldern, solange der Ordner neben dem Viewer liegt.

13 · Als WordPress-Plugin

13.1 Der Kurzbefehl

Die beiden Ablagefelder erscheinen auf jeder Seite, die den Kurzbefehl [spxm_validation_report] trägt, in der Sprache der Seite.

Weitere Attribute hat der Kurzbefehl nicht.

[spxm_validation_report]
[spxm_validation_report bt="0"]
[spxm_validation_report bt="yes"]

13.2 Die Einstellungsseite

Die Einstellungen stehen unter eInvoice Validation Explorer → Mustang. Die Tabelle nennt die deutschen Beschriftungen, wie sie auf einer deutschen Website erscheinen. Über der Tabelle nennt die Seite den Kurzbefehl. Findet das Plugin seine Regeldaten nicht, steht dort zusätzlich ein gelber Warnhinweis.

13.3 Die verbleibenden Uploads

Unter den Ablagefeldern steht, wie viele Uploads dem Besucher heute noch bleiben. Die Zahl wird nach jedem erklärten Bericht neu gesetzt. Gezählt wird nur ein Bericht, der tatsächlich erklärt wurde; ein abgewiesener oder unvollständiger Versuch zählt nicht. Ist die Zeile einer Rolle leer, gibt es für sie keine Grenze, und die Zeile mit den verbleibenden Uploads erscheint nicht.

13.4 Der Zusatz „Extended Profiles“

Der Zusatz „eInvoice Viewer – Extended Profiles“ ist ein eigenes Plugin. Er setzt selbst das Plugin „eInvoice Viewer for PEPPOL & EN16931“ voraus. Sind beide aktiv, erklärt der Explorer auch die Regeln der Erweiterungen.

13.5 Aktualisieren und Entfernen

Sie laden die neue ZIP-Datei aus dem Shop unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Plugin hochladen hoch und bestätigen, dass WordPress die vorhandene Fassung ersetzen soll. Ihre Einstellungen stehen in der Datenbank und bleiben dabei erhalten. WordPress meldet eine neue Fassung nicht von sich aus, weil das Plugin keine eigene Update-Abfrage mitbringt.

Zum Entfernen deaktivieren und löschen Sie das Plugin unter „Plugins“ und nehmen den Kurzbefehl [spxm_validation_report] von Ihren Seiten, sonst steht er dort als Text. Das Plugin legt keine eigene Datenbanktabelle an. Es räumt seine Einstellungen beim Löschen nicht auf; sie bleiben in der Datenbank stehen. Die Zähler der Tagesgrenze verfallen nach einem Tag von selbst.

14 · Bilderliste

Diese Liste zeigt, welche Bildschirmfotos dieses Handbuch erwartet und welche im Ordner screenshots/ des Pakets gefunden wurden. Ein Bild heißt immer Kennung.Sprache.png, zum Beispiel xm-bericht.de.png. Fehlt die deutsche Fassung, zeigt das Handbuch die englische. Auf den Bildern sind nur Beispieldaten zu sehen.