Kostenpflichtige Erweiterung für den Viewer
Der Exporter ergänzt den (e)Invoice Viewer um zwei Dinge: einen Knopf Export nach Excel und eine Konvertierung zwischen UBL und CII. Aus der Rechnung, die der Besucher ohnehin gerade hochgeladen hat, entsteht eine XLSX-Datei nach einer mitgelieferten EN-16931-Vorlage – jedes Feld in der Zeile, die die Norm dafür vorsieht. Kein zweiter Upload, kein externer Dienst, nichts wird gespeichert.
Echte Ausgabe, kein Mockup
Die Excel-Datei aus dem Export: jede Zeile mit ID, CII-Rückgabe, XSD-Ebene, Kardinalität nach EN 16931, semantischer Bezeichnung und dem tatsächlichen Wert aus dem XML.
So läuft der Export
Der Exporter bringt weder ein eigenes Shortcode noch einen eigenen Upload mit. Er erscheint als Knopf im Ergebnisbereich des Viewers – nach jedem erfolgreichen Upload, PDF wie XML.
Die Werte werden in eine mitgelieferte Excel-Vorlage eingetragen: eine Zeile je Business Term, eingerückt nach Ebene, mit Kardinalität, Bezeichnung und dem gelesenen Wert nebeneinander.
Eine Gruppe, die in der Rechnung mehrfach vorkommt, steht auch in der Datei mehrfach – vier Freitexte werden zu vier Blöcken, zwei Positionsrabatte zu zwei. Kommt sie nicht vor, fällt der Block ganz weg.
Woher die Werte kommen
Der Exporter liest die Rechnung nicht selbst. Er greift auf das Datenmodell zu, das der Viewer beim Anzeigen ohnehin schon aufgebaut hat, und ordnet es der Vorlage zu. Damit gibt es keine zweite, unabhängig driftende Auslese-Logik: Was in der Ansicht steht, steht auch in der Datei.
Getestet gegen sechs echte Rechnungen mit unabhängiger Gegenzählung direkt auf dem XML – Positionen, Notizen, Dokument- und Positionsnachlässe, Steuerkategorien; auch der heikle Fall, dass Position 1 zwei Rabatte trägt und Position 2 keinen, landet sauber getrennt.
Die zweite Funktion
Eine E-Rechnungs-XML geht hinein, dieselbe Rechnung kommt in der jeweils anderen Syntax der UN/CEFACT-Familie heraus: UBL zu CII oder CII zu UBL. Nützlich überall dort, wo der Empfänger auf einer Syntax besteht, die das eigene System nicht erzeugt.
Liegt das Dokument bereits in der gewünschten Zielsyntax vor, kommt es unverändert zurück – kein überflüssiger Konvertierungslauf. Eine PDF-Eingabe wird mit klarer Meldung abgewiesen statt still falsch verarbeitet: die Konvertierung braucht die rohe XML, die ein PDF-Leser so nicht herausgibt.
Der Exporter setzt auf dem freien (e)Invoice Viewer auf. Probieren Sie zuerst dort eine eigene Rechnung aus – der Export ist derselbe Datenbestand, nur als Datei.
11,90 € inkl. 19 % MwSt. · Sofort-Download nach dem Kauf