UNTDID 1001 | Document name code

UNTDID 1001 Document name code Version 4 Datenstand 2026-10-05

Code Name Beschreibung
1 Analysezertifikat Zertifikat, das die Werte einer Analyse angibt.
2 Konformitätszertifikat Zertifikat, das die Übereinstimmung mit vorgegebenen Definitionen bescheinigt.
3 Qualitätszertifikat Zertifikat, das die Qualität von Waren, Dienstleistungen usw. bescheinigt.
4 Prüfbericht Bericht mit den Ergebnissen einer Prüfsitzung.
5 Produktleistungsbericht Bericht, der die Leistungswerte von Produkten angibt.
6 Produktspezifikationsbericht Bericht mit Spezifikationswerten von Produkten.
7 Prozessdatenbericht Bericht über Ereignisse während des Produktionsprozesses.
8 Erstmusterprüfbericht Dokument/Nachricht mit dem Prüfbericht des Erstmusters.
9 Preis-/Verkaufskatalog Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Preis- und Katalogangaben zu Waren und Dienstleistungen, die ein Verkäufer einem Käufer anbietet.
10 Beteiligteninformation Dokument/Nachricht mit Grunddaten zu einer Partei.
11 Bundeszulassung für Etikettierung Vorab genehmigtes Dokument bezüglich bundesstaatlicher Etikettierungsvorschriften (USA).
12 Mühlenzertifikat Zertifikat, das eine bestimmte Qualität landwirtschaftlicher Erzeugnisse bescheinigt.
13 Postquittung Dokument/Nachricht, das den Transport von Waren auf dem Postweg belegt (z. B. Brief, Paket usw.).
14 Gewichtszertifikat Zertifikat, das das Gewicht von Waren bescheinigt.
15 Gewichtsliste Dokument/Nachricht mit Angabe des Gewichts von Waren.
16 Zertifikat Dokument, mit dem der Antragsteller des Dokumentenakkreditivs die Bedingungen für das Zertifikat und den Aussteller festlegt.
17 Kombiniertes Wert- und Ursprungszertifikat Warenbegleitdokument, in dem die ausstellende Behörde ausdrücklich bescheinigt, dass die Waren aus einem bestimmten Land, Teil davon oder einer Ländergruppe stammen. Es enthält außerdem den Preis bzw. die Kosten der Waren zur Ermittlung des Zollursprungs.
18 Warenverkehrsbescheinigung A.TR.1 Besondere Form der Versanderklärung, ausgestellt vom Exporteur (Warenverkehrsbescheinigung).
19 Mengenzertifikat Zertifikat, das die Menge von Waren, Dienstleistungen usw. bescheinigt.
20 Qualitätsdatennachricht Verwendung der QALITY-Nachricht.
21 Abfrage Anforderung von Informationen anhand definierter Kriterien.
22 Antwort auf Abfrage Dokument/Nachricht, das als Antwort auf eine Frage zurückgesendet wird.
23 Statusinformation Information zum Status einer zugehörigen Nachricht.
24 Restow (Umstauen) Nachricht/Dokument zur Identifizierung von Containern, die entladen und anschließend wieder auf dasselbe Transportmittel geladen wurden.
25 Containerentladeliste Nachricht/Dokument mit Auflistung der von einem Schiff zu entladenden Container.
26 Meldung betrieblicher Altersversorgungsbeiträge (Unternehmen) Dokument/Nachricht mit Beitragsmeldungen für betriebliche Altersversorgungssysteme von Unternehmen.
27 Meldung branchenweiter Altersversorgungsbeiträge Dokument/Nachricht mit Beitragsmeldungen für branchenweite Altersversorgungssysteme.
28 Stammdatenpflegenachricht betriebliche Altersversorgung (Unternehmen) Mitgliederstammdaten-Pflegenachricht für betriebliche Altersversorgungssysteme von Unternehmen.
29 Stammdatenpflegenachricht branchenweite Altersversorgung Mitgliederstammdaten-Pflegenachricht für branchenweite Altersversorgungssysteme.
30 Lebensversicherung-Gehaltsabzugsmeldung Gehaltsabzugsmeldung in der Lebensversicherungsbranche.
31 Antrag auf Zollverschluss-Freigabe (Underbond) Nachricht/Dokument mit Antrag auf Verbringung von Ladung von einer Zollkontrollstelle zu einer anderen.
32 Genehmigung Zollverschluss-Freigabe (Underbond) Nachricht/Dokument mit Zollgenehmigung zur Verbringung von Ladung von einer Zollkontrollstelle zu einer anderen.
33 Versiegelungszertifikat für Exportfleisch-Kühlräume Dokument/Nachricht der Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis der Versiegelung von Exportfleisch-Kühlräumen.
34 Ladungsstatus Nachricht zur Identifizierung des Status der Ladung.
35 Bestandsbericht Nachricht mit Angaben zu vorhandenen Lagerbeständen.
36 Personalausweis Amtliches Dokument zur Identifizierung einer Person.
37 Antwort auf eine Außenhandelsstatistik-Nachricht Dokument/Nachricht, mit der die zuständige nationale Behörde einem Anmelder eine Annahme oder Ablehnung zu einer eingegangenen Anmeldung für europäische Statistikzwecke mitteilt.
38 Impfzertifikat Amtliches Dokument zum Nachweis einer Immunisierung gegen bestimmte Krankheiten.
39 Reisepass Amtliches Dokument, das die Erlaubnis zum Reisen ins Ausland erteilt.
40 Führerschein (national) Amtliches Dokument, das die Erlaubnis zum Führen eines Fahrzeugs in einem bestimmten Land erteilt.
41 Führerschein (international) Amtliches Dokument, das einem Staatsangehörigen die Erlaubnis erteilt, ein Fahrzeug in bestimmten anderen Ländern zu führen.
42 Freikarte Dokument, das freien Zugang zu einer Leistung gewährt.
43 Zeitkarte Dokument, das für einen bestimmten Zeitraum Zugang zu einer Leistung gewährt.
44 Transportstatusbericht (1125) Nachricht zur Meldung des Transportstatus und/oder einer Statusänderung (d. h. Ereignis) zwischen vereinbarten Parteien.
45 Transportstatusanfrage (1127) Nachricht zur Anforderung eines Transportstatusberichts (z. B. über die nationale multimodale Statusberichtsnachricht IFSTA).
46 Bankstatus Ein Bankstatus-Dokument und/oder eine entsprechende Nachricht.
47 Statistische Anmeldung Außergemeinschaftshandel Dokument/Nachricht, mit dem ein Anmelder Angaben zum Außergemeinschaftshandel mit Waren macht, die von der für die Erhebung der Außenhandelsstatistik zuständigen Stelle benötigt werden. Handel eines EU-Landes mit einem Land außerhalb der EU.
48 Schriftliche Weisungen gemäß ADR, Artikel-Nr. 10385 Schriftliche Weisungen zu Gefahrgütern gemäß dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR).
49 Schadensbescheinigung Amtliche Bescheinigung, dass an den zu befördernden Waren Schäden festgestellt wurden.
50 Validiertes Preisangebot (Tender) Ein validiertes, bepreistes Angebot.
51 Antwort auf Preis-/Verkaufskatalog Dokument mit einer Antwort auf einen zuvor gesendeten Preis-/Verkaufskatalog.
52 Ergebnis der Preisverhandlung Dokument mit dem Ergebnis von Preisverhandlungen.
53 Sicherheitsdatenblatt Dokument oder Nachricht zur Bereitstellung von Hinweisen zu einem gefährlichen Material für gewerbliche Kunden, damit diese Maßnahmen zum Schutz ihrer Mitarbeiter und der Umwelt vor möglichen schädlichen Wirkungen dieses Materials ergreifen können.
54 Rechtsverbindlicher Kontoauszug Kontoauszug mit den gebuchten Posten gemäß dem Hauptbuch des kontoführenden Finanzinstituts.
55 Vorläufiger Kontoauszug (Listing) Auszug des kontoführenden Finanzinstituts mit noch zu buchenden Posten.
56 Abschlusskontoauszug Letzter Auszug einer Periode mit Zinsberechnung und Endsaldo des letzten Buchungsdatums.
57 Vermietungsbericht Transportausrüstung (On-Hire) Bericht über die Bewegung von Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen zur Erfassung der physischen Bewegung und zur Feststellung des Beginns einer Mietdauer.
58 Rückgabebericht Transportausrüstung (Off-Hire) Bericht über die Bewegung von Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen zur Erfassung der physischen Bewegung und zur Feststellung des Endes einer Mietdauer.
59 Abfertigung – kein Fehlbestand (Nil Outturn) Kein Fehlbestand, Überschuss oder Schaden beim Entladen des Containerschiffs.
60 Abfertigung – Zeitablauf Zolllager (Underbond) Bewegungsart: Waren werden aufgrund Zeitablaufs unter Zollkontrolle zur Einlagerung verbracht.
61 Abfertigung – Zollverschluss Seeweg (Underbond) Bewegungsart: Waren werden unter Zollkontrolle auf dem Seeweg zu einer Zollstelle verbracht, an der die Formalitäten abgeschlossen werden.
62 Abfertigung – persönlicher Gegenstand Die Ladung besteht aus persönlichen Gegenständen.
63 Abfertigung – Holz Die Ladung besteht aus Holz.
64 Vorläufige Bonitätsbeurteilung Dokument/Nachricht, das entweder von einem Factor zur Angabe seiner vorläufigen Bonitätsbeurteilung eines Käufers ausgestellt wird, oder von einem Verkäufer zur Anforderung der vorläufigen Bonitätsbeurteilung eines Käufers durch einen Factor.
65 Kreditdeckung Dokument/Nachricht, das entweder von einem Factor zur Angabe einer Kreditdeckung für einen Käufer ausgestellt wird, oder von einem Verkäufer zur Anforderung der Kreditdeckung durch einen Factor.
66 Kontokorrentkonto Dokument/Nachricht, mit dem ein Factor die Geldbewegungen des Kontos eines Verkäufers oder eines anderen Factors bei ihm angibt.
67 Handelsstreitigkeit Dokument/Nachricht einer Partei (üblicherweise des Käufers), das angibt, dass eine oder mehrere Rechnungen oder Gutschriften hinsichtlich der Zahlung bestritten werden.
68 Rückbelastung (Chargeback) Dokument/Nachricht, mit dem ein Factor einem Verkäufer oder einem anderen Factor mitteilt, dass der Restbetrag einer oder mehrerer bei Käufern nicht einziehbarer Rechnungen zurückbelastet wird, um die Rechnung(en) aus dem Hauptbuch zu löschen.
69 Neuabtretung Dokument/Nachricht, mit dem ein Factor einem Verkäufer oder einem anderen Factor eine zuvor an ihn abgetretene Rechnung oder Gutschrift neu abtritt.
70 Sicherheitskonto (Collateral Account) Dokument/Nachricht, mit dem ein Factor die Bewegungen von Rechnungen, Gutschriften und Zahlungen eines Verkäuferkontos angibt.
71 Zahlungsaufforderung Dokument/Nachricht, mit dem ein Gläubiger einen Schuldner zur Zahlung einer oder mehrerer überfälliger Rechnungen auffordert.
72 Löscherlaubnis (Unship Permit) Nachricht oder Dokument mit der Erlaubnis zum Löschen von Ladung.
73 Statistische Definitionen Übermittlung einer oder mehrerer statistischer Definitionen.
74 Statistische Daten Übermittlung eines oder mehrerer Datenelemente oder Datensätze.
75 Anforderung statistischer Daten Anforderung eines oder mehrerer statistischer Datenelemente oder Datensätze.
76 Abruflieferung Dokument/Nachricht mit aufgeteilten Mengen und Lieferterminen unter Bezug auf eine vorherige Lieferanweisung.
77 Sendungsstatusbericht Nachricht mit Informationen zum Status der Sendung.
78 Bestandsbewegungsmeldung Meldung von Bestandsbewegungen.
79 Bestandsstatusmeldung Meldung des vorhandenen Lagerbestands.
80 Lastschrift zu Waren oder Dienstleistungen Belastungsinformation zu einer Warentransaktion oder Dienstleistung an die betreffende Partei.
81 Gutschrift zu Waren oder Dienstleistungen Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Gutschriftsinformationen zu einer Warentransaktion oder Dienstleistung an die betreffende Partei.
82 Rechnung für Messdienstleistungen Dokument/Nachricht mit Zahlungsanforderung für die Lieferung von gemessenen Leistungen (z. B. Gas, Strom usw.), die über einen festen Zähler geliefert und deren Verbrauch über einen Zeitraum gemessen wird.
83 Gutschrift zu finanziellen Anpassungen Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Gutschriftsinformationen zu finanziellen Anpassungen an die betreffende Partei, z. B. Boni.
84 Lastschrift zu finanziellen Anpassungen Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Belastungsinformationen zu finanziellen Anpassungen an die betreffende Partei.
85 Zollmanifest Nachricht/Dokument, das ein Zollmanifest identifiziert. Das Dokument listet die von Reedereien aus Konnossementen erstellte Ladungsliste auf, die dem Zoll zur förmlichen Meldung der Ladung vorgelegt wird.
86 Schiffsentladebericht (Unpack Report) Dokument-Code zur Kennzeichnung, dass die übermittelte Nachricht alle beim Löschen eines Schiffes an einem bestimmten Löschhafen festgestellten Fehl- und Überschussmengen angibt.
87 Allgemeine Sammelmanifest-Zusammenfassung Dokument-Code zur Kennzeichnung, dass die übermittelte Nachricht eine zusammengefasste Manifestinformation für Sammelladung ist.
88 Sendungsentladebericht Dokument-Code zur Kennzeichnung, dass die übermittelte Nachricht ausschließlich ein Sendungsentladebericht ist.
89 Veterinärzertifikat für Fleisch und Fleischnebenerzeugnisse Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass Fleisch oder Fleischnebenerzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
90 Veterinärzertifikat für Fleischerzeugnisse Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass Fleischerzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
91 Veterinärzertifikat für Geflügel Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass Geflügelerzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
92 Veterinärzertifikat für Pferdefleisch Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass Pferdefleischerzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
93 Veterinärzertifikat für Naturdärme Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass Darmerzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
94 Veterinärzertifikat für pharmazeutische Erzeugnisse Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass pharmazeutische Erzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
95 Veterinärzertifikat für nicht zum Verzehr bestimmte Erzeugnisse Dokument oder Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass nicht zum Verzehr bestimmte Erzeugnisse den Anforderungen des Einfuhrlandes entsprechen.
96 Bevorstehende Ankunft Meldung mit Angaben zur bevorstehenden Ankunft eines Schiffes.
97 Verkehrsmittelmeldung Nachricht zur Meldung des zur Beförderung von Waren oder Ladung verwendeten Verkehrsmittels.
98 Ankunftsinformation Nachricht mit Angaben zur Ankunft von Waren oder Ladung.
99 Freigabemeldung Ladung Nachricht/Dokument des Ladungsabfertigers, das angibt, dass die Ladung ein zollkontrolliertes Gelände verlassen hat.
100 Verbrauchsteuerzertifikat Zertifikat, das bescheinigt, dass die Waren vor der Ausfuhr den Verbrauchsteuerbehörden vorgelegt wurden bzw. bei Einfuhrverkehr vor der Auslieferung.
101 Registrierungsdokument Amtliches Dokument mit Registrierungsangaben.
102 Steuermitteilung Kennzeichnet die Nachricht als Steuermitteilung.
103 Direktaustauschbericht Transportausrüstung Bericht über die Bewegung von Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen bei einem Austausch, mit Festlegung der relevanten Mietdauern.
104 Ankündigung bevorstehender Ankunft Transportausrüstung Ankündigung, dass Container oder andere Transportausrüstungsgegenstände voraussichtlich an einem bestimmten Ort angeliefert werden.
105 Bestellung Dokument/Nachricht, das innerhalb eines Unternehmens den Einkauf von Artikeln, Materialien oder Dienstleistungen für die Herstellung von zum Verkauf bestimmten Waren einleitet.
106 Schadensbericht Transportausrüstung Bericht über beschädigte, zurückgegebene Transportausrüstungsgegenstände.
107 Kostenvoranschlag Wartung/Reparatur Transportausrüstung Ankündigung mit Kostenschätzungen für Wartung und Reparatur von Transportausrüstung.
108 Freigabeanweisung Leercontainer Anweisung zur Freigabe eines leeren Transportausrüstungsgegenstands an eine oder mehrere bestimmte Parteien.
109 Eingangsbericht Transportbewegung (Gate-in) Bericht über die eingehende Bewegung von Ladung, Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen, die von einem Binnenverkehrsträger an eine Einrichtung geliefert wurden.
110 Fertigungsanweisung Dokument/Nachricht, das innerhalb eines Unternehmens die Herstellung von zum Verkauf bestimmten Waren einleitet.
111 Ausgangsbericht Transportbewegung (Gate-out) Bericht über die ausgehende Bewegung von Ladung, Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen (voll oder leer), die von einem Binnenverkehrsträger abgeholt wurden.
112 Entladeanweisung Transportausrüstung Anweisung zum Entladen bestimmter Ladung aus bestimmten Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen.
113 Entladebericht Transportausrüstung Bericht über den Abschluss des Entladens bestimmter Container oder anderer Transportausrüstungsgegenstände.
114 Abholverfügbarkeitsanfrage Transportausrüstung Anfrage zur Bestätigung, dass ein Transportausrüstungsgegenstand zur Abholung bereitsteht.
115 Abholverfügbarkeitsbestätigung Transportausrüstung Bestätigung, dass ein Transportausrüstungsgegenstand zur Abholung bereitsteht.
116 Abholbericht Transportausrüstung Bericht, dass ein Transportausrüstungsgegenstand abgeholt wurde.
117 Verlagerungsbericht Transportausrüstung Bericht über die Bewegung von Containern oder anderen Transportausrüstungsgegenständen innerhalb einer Einrichtung.
118 Entladeanweisung Transport Anweisung zum Entladen bestimmter Ladung, Container oder Transportausrüstung von einem Verkehrsmittel.
119 Entladebericht Transport Bericht über von einem bestimmten Verkehrsmittel entladene Ladung, Container oder Transportausrüstung.
120 Lageranforderung (Stores Requisition) Dokument/Nachricht, mit dem innerhalb eines Unternehmens die Entnahme von Waren aus dem Lager angeordnet wird.
121 Beladeanweisung Transport Anweisung zum Beladen von Ladung, Containern oder Transportausrüstung auf ein Verkehrsmittel.
122 Beladebericht Transport Bericht über den Abschluss der Beladung von Ladung, Containern oder anderer Transportausrüstung auf ein Verkehrsmittel.
123 Genehmigung Wartungs-/Reparaturarbeiten Transportausrüstung Genehmigung zur Reparatur oder Wartung von Transportausrüstung.
124 Abfahrtsbericht Transport Bericht über die Abfahrt eines Verkehrsmittels von einer bestimmten Einrichtung.
125 Ankündigung leerer Transportausrüstung Ankündigung, dass ein oder mehrere leere Transportausrüstungsgegenstände zur Rückgabe verfügbar sind.
126 Annahmeauftrag Transportausrüstung Auftrag zur Annahme von Transportausrüstungsgegenständen, die von einem Binnenverkehrsträger (Schiene, Straße oder Binnenschiff) an eine bestimmte Einrichtung geliefert werden.
127 Sonderleistungsanweisung Transportausrüstung Anweisung zur Durchführung einer bestimmten Leistung an einem oder mehreren Transportausrüstungsgegenständen.
128 Bestandsbericht Transportausrüstung Bericht über die Anzahl der an einem oder mehreren Orten gelagerten Transportausrüstungsgegenstände.
129 Freigabeauftrag Ladung Auftrag zur Freigabe von Ladung oder Transportausrüstungsgegenständen an eine bestimmte Partei.
130 Fakturierungsdatenblatt Dokument/Nachricht, das innerhalb eines Unternehmens Daten zu verkauften Waren als Grundlage für die Erstellung einer Rechnung enthält.
131 Packanweisung Transportausrüstung Anweisung zum Verpacken von Ladung in einen Container oder einen anderen Transportausrüstungsgegenstand.
132 Zollabfertigungsmitteilung Mitteilung über die Zollabfertigung von Ladung oder Transportausrüstungsgegenständen.
133 Mitteilung über Ablauf von Zolldokumenten Mitteilung über den Ablauf von Zolldokumenten bezüglich Ladung oder Transportausrüstungsgegenständen.
134 Anmietungsanfrage Transportausrüstung Anfrage, Transportausrüstung zur Anmietung bereitzustellen.
135 Anmietungsauftrag Transportausrüstung Auftrag zur Freigabe leerer Transportausrüstungsgegenstände zur Anmietung an einen Mieter und Genehmigung der Abholung durch oder im Auftrag einer bestimmten Partei.
136 Rückgabeanfrage Transportausrüstung (Off-Hire) Anfrage zur Beendigung der Anmietung eines Transportausrüstungsgegenstands zu einem bestimmten Zeitpunkt.
137 Untersuchungsauftrag Transportausrüstung Auftrag zur Durchführung einer Untersuchung bestimmter Transportausrüstungsgegenstände.
138 Antwort auf Untersuchungsauftrag Transportausrüstung Antwort auf einen Auftrag zur Durchführung einer Untersuchung von Transportausrüstung.
139 Untersuchungsbericht Transportausrüstung Untersuchungsbericht über bestimmte Transportausrüstungsgegenstände.
140 Packanweisungen Dokument/Nachricht innerhalb eines Unternehmens mit Anweisungen zur Verpackung von Waren.
141 Ankündigung zu buchender Posten (Finanzkonto) Dokument und/oder Nachricht mit Ankündigung von Posten, die auf einem Finanzkonto zu buchen sind.
142 Kostenvoranschlagsauftrag Wartung/Reparatur Transportausrüstung Auftrag zur Erstellung eines Kostenvoranschlags für Wartung oder Reparatur von Transportausrüstung.
143 Wartungs-/Reparaturmitteilung Transportausrüstung Bericht über Transportausrüstung, die repariert oder gewartet wurde.
144 Verfügungsauftrag Leercontainer Auftrag, Leercontainer bereitzustellen.
145 Löschauftrag Frachtschiff Auftrag, dass die angegebenen Container oder Ladung von einem Schiff gelöscht werden sollen.
146 Beladeauftrag Frachtschiff Auftrag, dass bestimmte Ladung, Container oder Containergruppen auf ein Schiff geladen werden sollen.
147 Sammelbestellung (Multidrop) Eine Bestellung, die die Aufträge von zwei oder mehr Lieferanten und die jeweils zugehörigen Lieferorte enthält.
148 Verwahrungsvertrag (Bailment Contract) Ein Dokument, das die Verwahrung von Waren genehmigt.
149 Rahmenvereinbarung (Basic Agreement) Ein Dokument, das eine Vereinbarung mit Grundbedingungen für künftige Verträge zwischen zwei Parteien angibt.
150 Interner Transportauftrag Dokument/Nachricht mit Anweisungen zum innerbetrieblichen Transport von Waren.
151 Zuwendung (Grant) Ein Dokument, das die Gewährung von Fördermitteln angibt.
152 Rahmenvertrag unbestimmte Menge/Termine Ein Dokument, das einen Vertrag über Lieferungen unbestimmter Mengen zu unbestimmten Terminen angibt.
153 Rahmenvertrag bestimmte Menge, unbestimmte Termine Ein Dokument, das einen Vertrag über Lieferungen bestimmter Mengen zu unbestimmten Terminen angibt.
154 Bedarfsvertrag (Requirements Contract) Ein Dokument, das einen Bedarfsvertrag angibt, der die Deckung des gesamten Beschaffungsbedarfs während eines bestimmten Vertragszeitraums genehmigt.
155 Aufgabenauftrag (Task Order) Ein Dokument, das einen Auftrag angibt, mit dem ein Auftragnehmer mit einer bestimmten Aufgabe betraut wird.
156 Eigenfertigungs-/Fremdbezugsplan Ein Dokument, das einen Plan angibt, aus dem hervorgeht, welche Teile selbst gefertigt und welche zugekauft werden.
157 Nachunternehmerplan (Subcontractor Plan) Ein Dokument, das die Vergabestrategie des Herstellers für einen bestimmten Vertrag angibt.
158 Kostendatenübersicht Ein Dokument mit einer Zusammenfassung von Kostendaten.
159 Bestätigte Kosten- und Preisdaten Ein Dokument mit Kosten- und Preisdaten, deren Richtigkeit bestätigt wurde.
160 Lohnfestsetzung Ein Dokument, das eine Festsetzung der zu zahlenden Löhne angibt.
161 Vertragsmittel-Statusbericht (CFSR) Ein Bericht über den Status der auf den Vertrag anwendbaren Mittel.
162 Bestätigte Prüf- und Testergebnisse Eine Bestätigung der Richtigkeit von Prüf- und Testergebnissen.
163 Materialprüf- und Wareneingangsbericht Ein Bericht, der sowohl Materialprüfbericht als auch Wareneingangsdokument ist.
164 Beschaffungsspezifikation Ein Dokument, das eine für den Einkauf eines Artikels verwendete Spezifikation angibt.
165 Zahlungs- oder Erfüllungsbürgschaft Ein Dokument, das eine Bürgschaft angibt, die die Zahlung von Geldbeträgen oder eine Leistung garantiert.
166 Sicherheitseinstufungsspezifikation Vertrag Ein Dokument, dessen Spezifikation die Sicherheits- und Einstufungsanforderungen für einen Vertrag enthält.
167 Fertigungsspezifikation Ein Dokument, das die Spezifikation zur Herstellung eines Artikels angibt.
168 Buy-America-Konformitätszertifikat Ein Dokument, das bescheinigt, dass mehr als 50 % der Kosten eines Artikels auf US-Ursprung entfallen.
169 Rückgabemitteilung Container (Off-Hire) Mitteilung zur Rückgabe gemieteter Container.
170 Annahmeauftrag Ladung Auftrag zur Annahme von Ladung, die von einem Beförderer geliefert werden soll.
171 Abholmitteilung Mitteilung über die Abholung freigegebener Ladung oder Container von einer bestimmten Adresse.
172 Genehmigung zur Planung und Vorschlag von Aufträgen Dokument oder Nachricht, das den Empfänger ermächtigt, auf Grundlage der Angaben in dieser Nachricht Aufträge zu planen und diese dem Absender als Vorschläge zu übermitteln.
173 Genehmigung zur Planung und Versendung von Aufträgen Dokument oder Nachricht, das den Empfänger ermächtigt, auf Grundlage der Angaben in dieser Nachricht Aufträge zu planen und zu versenden.
174 Zeichnung Das Dokument oder die Nachricht ist eine Zeichnung.
175 Kostenleistungsbericht (CPR) Format 2 Ein Bericht zur Kostenleistung eines Vertrags auf festgelegten Ebenen der Projektstrukturplan-Gliederung (Format 2 – organisatorische Kategorien).
176 Kosten-Zeitplan-Statusbericht (CSSR) Ein Bericht über den Status der auf einen Vertrag anwendbaren Kosten und Termine.
177 Kostenleistungsbericht (CPR) Format 1 Ein Bericht zur Kostenleistung eines Vertrags einschließlich der aktuellen Monatswerte auf festgelegten Ebenen der Projektstrukturplan-Gliederung (Format 1 – Projektstrukturplan).
178 Kostenleistungsbericht (CPR) Format 3 Ein Bericht zur Kostenleistung eines Vertrags, der Änderungen eines Vertrags über einen bestimmten Berichtszeitraum mit Anfangs- und Endwerten zusammenfasst (Format 3 – Basiswerte).
179 Kostenleistungsbericht (CPR) Format 4 Ein Bericht zur Kostenleistung eines Vertrags einschließlich Prognosen des Personalbedarfs für den verbleibenden Vertragszeitraum (Format 4 – Personalplanung).
180 Kostenleistungsbericht (CPR) Format 5 Ein Bericht zur Kostenleistung eines Vertrags, der Kosten- oder Terminabweichungen zusammenfasst (Format 5 – Erläuterungen und Problemanalyse).
181 Fortlaufender Löschbericht Dokument oder Nachricht, das fortlaufend vom für das Löschen eines Schiffes zuständigen Containerterminalbetreiber ausgestellt wird und die zu diesem Zeitpunkt von einem bestimmten Schiff gelöschten Container angibt.
182 Saldobestätigung Bestätigung eines Saldos zu einem Buchungsdatum.
183 Entladeauftrag Container (Stripping) Auftrag zum Entladen von Waren aus einem Container.
184 Beladeauftrag Container (Stuffing) Auftrag zum Verladen bestimmter Waren oder Sendungen in einen Container.
185 Beförderungsmittelanmeldung (Ankunft) Anmeldung des Beförderungsmittels bei der Behörde bei Ankunft.
186 Beförderungsmittelanmeldung (Abfahrt) Anmeldung des Beförderungsmittels bei der Behörde bei Abfahrt.
187 Beförderungsmittelanmeldung (kombiniert) Kombinierte Anmeldung von Ankunft und Abfahrt bei der Behörde.
188 Projekt-Wiederanlaufplan Ein Projektplan zur Wiederherstellung nach einer Verzögerung oder Problemlösung.
189 Projekt-Produktionsplan Ein Projektplan für die Produktion von Waren.
190 Statistische und andere interne Verwaltungsdokumente Dokumente/Nachrichten, die innerhalb eines Unternehmens zur Erhebung von Produktions- und anderen internen Statistiken sowie für sonstige Verwaltungszwecke ausgestellt werden.
191 Projekt-Rahmenterminplan Ein übergeordneter, alle Aktivitäten umfassender Rahmenterminplan zum Abschluss eines Projekts.
192 Bepreistes Alternativangebot Mengenermittlung Ein bepreistes Angebot auf Grundlage einer alternativen Spezifikation.
193 Geschätzte bepreiste Mengenermittlung Eine Schätzung auf Grundlage einer detaillierten, mengenbasierten Spezifikation (Leistungsverzeichnis).
194 Entwurf Mengenermittlung Dokument/Nachricht mit einem Entwurf eines Leistungsverzeichnisses in unbepreister Form.
195 Inkassoanweisung Dokumentenakkreditiv Anweisung zum Inkasso des Dokumentenakkreditivs.
196 Antrag auf Änderung eines Dokumentenakkreditivs Antrag auf Änderung eines Dokumentenakkreditivs.
197 Änderungsinformation Dokumentenakkreditiv Änderungsinformation zum Dokumentenakkreditiv.
198 Avis über Änderung eines Dokumentenakkreditivs Avis über eine Änderung eines Dokumentenakkreditivs.
199 Antwort auf Änderung eines Dokumentenakkreditivs Antwort auf eine Änderung eines Dokumentenakkreditivs.
200 Ausstellungsinformation Dokumentenakkreditiv Enthält Informationen zur Ausstellung eines Dokumentenakkreditivs.
201 Antrag auf Direktzahlungsbewertung Antrag auf Feststellung einer Direktzahlungsbewertung.
202 Direktzahlungsbewertung Dokument/Nachricht, das beispielsweise von einem Generalunternehmer an den Bauherrn gerichtet wird, damit eine Direktzahlung an einen Nachunternehmer erfolgt.
203 Vorläufige Zahlungsbewertung Dokument/Nachricht zur Feststellung einer vorläufigen Zahlungsbewertung.
204 Zahlungsbewertung Dokument/Nachricht zur Feststellung der finanziellen Bestandteile eines Bautenstands.
205 Mengenbewertung Dokument/Nachricht mit einer bestätigten, mengenbezogenen Bewertung der fertiggestellten Arbeiten eines Bauvertrags.
206 Antrag auf Mengenbewertung Dokument/Nachricht mit einer ersten, mengenbezogenen Bewertung der fertiggestellten Arbeiten eines Bauvertrags.
207 Leistungsverzeichnis Vertrag (BOQ) Dokument/Nachricht mit einer förmlichen Spezifikation von Mengen und Preisen, die die Grundlage eines Bauvertrags bilden. BOQ steht für Leistungsverzeichnis.
208 Unbepreistes Leistungsverzeichnis Dokument/Nachricht mit einer detaillierten, mengenbasierten Spezifikation in unbepreister Form zur Einholung von Angebotspreisen.
209 Bepreistes Angebots-Leistungsverzeichnis Dokument/Nachricht mit einer detaillierten, mengenbasierten Spezifikation, aktualisiert mit Preisen zu einem Angebot für einen Bauvertrag. BOQ steht für Leistungsverzeichnis.
210 Anfrage Dokument/Nachricht einer am Kauf bestimmter Waren interessierten Partei mit Angabe gewünschter Bedingungen z. B. zu Lieferbedingungen, gerichtet an einen möglichen Lieferanten mit dem Ziel, ein Angebot zu erhalten.
211 Zwischenzahlungsantrag Dokument/Nachricht mit einer vorläufigen Bewertung zur Unterstützung eines Zahlungsantrags für fertiggestellte Arbeiten eines Bauvertrags.
212 Zahlungsverpflichtung Dokument/Nachricht, in dem der Schuldner seine Zahlungsabsicht erklärt.
213 Antrag auf finanzielle Stornierung Die Nachricht ist ein Antrag auf finanzielle Stornierung.
214 Vorautorisierte Lastschrift(en) Die Nachricht enthält vorautorisierte Lastschrift(en).
215 Absichtserklärung (Letter of Intent) Dokument/Nachricht, mit dem ein Käufer einem Verkäufer mitteilt, dass er beabsichtigt, in Vertragsverhandlungen einzutreten.
216 Genehmigtes unbepreistes Leistungsverzeichnis Dokument/Nachricht mit einer genehmigten, detaillierten, mengenbasierten Spezifikation (Leistungsverzeichnis) in unbepreister Form.
217 Zahlungsbewertung für nicht geplante Positionen Eine Zahlungsbewertung für nicht geplante Positionen.
218 Schlusszahlungsantrag nach Fertigstellung Der abschließende Zahlungsantrag einer Reihe von Zahlungsanträgen, eingereicht nach Fertigstellung sämtlicher Arbeiten.
219 Zahlungsantrag für fertiggestellte Einheiten Ein Antrag auf Zahlung für fertiggestellte Einheiten.
220 Bestellung Dokument/Nachricht, mit dem ein Käufer bei einem Verkäufer eine Transaktion über die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen gemäß den Bedingungen eines Angebots oder sonst bekannten Bedingungen einleitet.
221 Rahmenbestellung (Blanket Order) Verwendung des Dokuments/der Nachricht für allgemeine Bestellzwecke mit späterer Aufteilung in Mengen, Liefertermine und ggf. Lieferorte.
222 Restpostenbestellung (Spot Order) Dokument/Nachricht zur Bestellung der Restmenge einer Produktionscharge.
223 Leasingbestellung Dokument/Nachricht für Waren in Leasingverträgen.
224 Eilbestellung Dokument/Nachricht für dringende Bestellungen.
225 Reparaturauftrag Dokument/Nachricht zur Bestellung einer Reparatur von Waren.
226 Abrufauftrag (Call-off Order) Dokument/Nachricht zur Angabe aufgeteilter Mengen und Liefertermine unter Bezug auf eine vorherige Rahmenbestellung.
227 Konsignationsauftrag Auftrag zur Lieferung von Waren ins Lager mit Zahlungsvereinbarung bei Verkauf aus diesem Lager.
228 Musterbestellung Dokument/Nachricht zur Bestellung von Mustern.
229 Austauschauftrag (Swap Order) Dokument/Nachricht zur Information des Käufers oder Verkäufers über den Ersatz zuvor bestellter Waren.
230 Änderungsantrag Bestellung Änderung einer bereits gesendeten Bestellung.
231 Antwort auf Bestellung Antwort auf eine bereits erhaltene Bestellung.
232 Mietauftrag Dokument/Nachricht zur Anmietung von Personal oder zur Miete von Waren oder Ausrüstung.
233 Ersatzteilbestellung Dokument/Nachricht zur Bestellung von Ersatzteilen.
234 Aktions-Preis-/Verkaufskatalog Ein Preis-/Verkaufskatalog mit Sonderpreisen, die nur für einen bestimmten Zeitraum oder unter bestimmten Bedingungen gelten.
235 Containerliste Dokument oder Nachricht einer Partei mit Angabe der Container, für die sie verantwortlich ist.
236 Lieferprognose Eine Nachricht zur Übermittlung von Liefer- oder Produktprognoseanforderungen.
237 Auftrag für Cross-Docking-Leistungen Ein Dokument oder eine Nachricht zur Bestellung von Cross-Docking-Leistungen.
238 Nicht vorautorisierte Lastschrift(en) Die Nachricht enthält nicht vorautorisierte Lastschrift(en).
239 Abgelehnte Lastschrift(en) Die Nachricht enthält abgelehnte Lastschrift(en).
240 Lieferanweisung (1174) Dokument/Nachricht mit Anweisungen zur Lieferung von Waren.
241 Lieferplan Verwendung der DELFOR-Nachricht.
242 Just-in-Time-Lieferung Verwendung der DELJIT-Nachricht.
243 Anforderung(en) vorautorisierter Lastschrift Die Nachricht enthält Anforderung(en) vorautorisierter Lastschrift.
244 Anforderung(en) nicht vorautorisierter Lastschrift Die Nachricht enthält Anforderung(en) nicht vorautorisierter Lastschrift.
245 Lieferfreigabe Dokument/Nachricht, mit dem ein Käufer den Versand von Waren nach Erhalt der Versandbereitschaftsmeldung des Verkäufers freigibt.
246 Abrechnung eines Akkreditivs Abrechnung eines Akkreditivs.
247 Bank-zu-Bank-Geldtransfer Die Nachricht ist ein Bank-zu-Bank-Geldtransfer.
248 Kundenzahlungsauftrag(-aufträge) Die Nachricht enthält Kundenzahlungsauftrag/-aufträge.
249 Kleinbetrags-Zahlungsauftrag(-aufträge) Die Nachricht enthält ausschließlich Kleinbetrags-Zahlungsauftrag/-aufträge.
250 Besatzungslistenerklärung Erklärung zur Besatzung an Bord des Beförderungsmittels.
251 Anfrage (Inquiry) Dies ist eine Anforderung von Informationen.
252 Antwort auf vorherige Bankstatus-Nachricht Eine Antwort auf eine zuvor gesendete Bankstatus-Nachricht.
253 Projekt-Rahmenplan Ein übergeordneter, alle Aspekte umfassender Rahmenplan zum Abschluss eines Projekts.
254 Projektplan Ein Plan für die zu erledigenden Projektarbeiten.
255 Projektterminplan Ein Terminplan der abzuschließenden Projektaktivitäten.
256 Verfügbare Ressourcen Projektplanung Verfügbare Ressourcen für Zwecke der Projektplanung.
257 Projektplanungskalender Arbeitskalenderinformationen für Zwecke der Projektplanung.
258 Dauerauftrag Ein Auftrag zur Lieferung fester Produktmengen in festen regelmäßigen Abständen.
259 Ereignisprotokoll Ladungsbewegung Ein Dokument mit Zeiten und Daten von Ereignissen im Zusammenhang mit einer Ladungsbewegung.
260 Ladungsanalyse-Reisebericht Eine Analyse der Ladung für eine Reise.
261 Gutschrift im Gutschriftsverfahren (Self-Billing) Ein Dokument, das angibt, dass der Kunde im Gutschriftsverfahren (Self-Billing) eine Gutschrift beansprucht.
262 Sammelgutschrift – Waren und Dienstleistungen Gutschrift für Waren und Dienstleistungen, die mehrere Transaktionen mit mehr als einer Rechnung umfasst.
263 Statusbericht Bestandsanpassung Eine Nachricht mit Angaben zu Status im Zusammenhang mit der Anpassung von Beständen.
264 Bewegungsanweisung Transportausrüstung Anweisung zur Durchführung einer oder mehrerer verschiedener Bewegungen von Transportausrüstung.
265 Bewegungsbericht Transportausrüstung Bericht über eine oder mehrere verschiedene Bewegungen von Transportausrüstung.
266 Statusänderungsbericht Transportausrüstung Bericht über eine oder mehrere Statusänderungen im Zusammenhang mit einem oder mehreren Transportausrüstungsgegenständen.
267 Begasungszertifikat Zertifikat, das die Durchführung einer Begasung bescheinigt.
268 Weinzertifikat Zertifikat, das die Qualität, den Ursprung oder die Herkunftsbezeichnung von Wein bescheinigt.
269 Wollgesundheitszertifikat Zertifikat, das bescheinigt, dass Wolle frei von bestimmten Risiken für die menschliche oder tierische Gesundheit ist.
270 Lieferschein Papierdokument, das einer Sendung beigefügt ist und den Empfänger über den Inhalt der Sendung informiert.
271 Packliste Dokument/Nachricht mit Angabe der Verteilung von Waren auf einzelne Packstücke (im Handelsumfeld wird für die Packliste die Versandanzeige-Nachricht verwendet).
272 Antrag auf neuen Code Antrag auf einen neuen Code.
273 Änderungsantrag Code Antrag auf Änderung eines bestehenden Codes.
274 Antrag auf einfaches Datenelement Antrag auf ein neues einfaches Datenelement.
275 Änderungsantrag einfaches Datenelement Antrag auf Änderung eines bestehenden einfachen Datenelements.
276 Antrag auf zusammengesetztes Datenelement Antrag auf ein neues zusammengesetztes Datenelement.
277 Änderungsantrag zusammengesetztes Datenelement Antrag auf Änderung eines bestehenden zusammengesetzten Datenelements.
278 Antrag auf Segment Antrag auf ein neues Segment.
279 Änderungsantrag Segment Antrag auf Änderung eines bestehenden Segments.
280 Antrag auf neue Nachricht Antrag auf eine neue Nachricht (NMR).
281 Antrag auf Nachricht in Entwicklung Antrag auf eine Nachricht in Entwicklung (MiD).
282 Änderung einer bestehenden Nachricht Antrag auf Änderung einer bestehenden Nachricht.
283 Bericht über Sendungsverfolgungsnummer-Vergabe Bericht über vergebene Sendungsverfolgungsnummern.
284 Definition Anwenderverzeichnis (User Directory) Dokument/Nachricht zur Definition des Inhalts eines Anwenderverzeichnisses oder von Teilen davon.
285 Antrag auf UN-Standardnachricht Antrag auf eine United Nations Standard Message (UNSM).
286 Definition Serviceverzeichnis Dokument/Nachricht zur Definition des Inhalts eines Serviceverzeichnisses oder von Teilen davon.
287 Statusbericht Nachricht mit Informationen zum Status.
288 Kanban-Zeitplan Nachricht zur Beschreibung eines Kanban-Zeitplans.
289 Produktdatennachricht Nachricht zur Übermittlung von Stammdaten, d. h. selten geänderten Daten, zur Identifizierung und Beschreibung von Produkten, die ein Lieferant seinem (potenziellen) Kunden oder Käufer anbietet.
290 Forderung für Teile- und/oder Arbeitskosten Eine Forderung für angefallene Teile- und/oder Arbeitskosten.
291 Antwort auf Lieferplan Eine Nachricht mit einer Antwort auf einen zuvor übermittelten Lieferplan.
292 Prüfanforderung Eine Nachricht, mit der eine Partei zur Prüfung von Artikeln aufgefordert wird.
293 Prüfbericht Eine Nachricht, mit der eine Partei über die Ergebnisse einer Prüfung informiert wird.
294 Anwendungsbestätigung und Fehlerbericht Eine Nachricht, die von einer Anwendung verwendet wird, um den Empfang einer Nachricht zu bestätigen und/oder Fehler zu melden.
295 Rechnung mit Preisänderung Eine Rechnung, mit der die Zahlung der Preisdifferenz zwischen einer ursprünglichen Rechnung und dem Ergebnis der Anwendung einer Preisänderungsformel gefordert wird.
296 Gutschrift zu Preisänderung Eine Gutschrift, die zu einer Rechnung mit Preisänderung ausgestellt wird.
297 Abholanweisung Eine Nachricht, mit der eine Partei zur Abholung von Waren angewiesen wird.
298 Gefahrgutliste Auflistung aller Angaben zu beförderten Gefahrgütern.
299 Registrierungsverlängerung Code zur Angabe der fortdauernden Gültigkeit zuvor übermittelter Registrierungsangaben.
300 Registrierungsänderung Code zur Angabe der Änderung zuvor übermittelter Registrierungsangaben.
301 Antwort auf Registrierung Code zur Angabe einer Antwort auf eine Registrierungsnachricht.
302 Implementierungsleitfaden Ein Dokument mit den Kriterien und dem Format für den Austausch von Informationen in einer EDI-Syntax.
303 Überweisungsauftrag (Anfrage) Dokument/Nachricht ist eine Anfrage für eine Überweisung.
304 Kostenleistungsbericht Ein Bericht zur Übermittlung von Kostenleistungsdaten für ein Projekt oder einen Vertrag.
305 Anwendungsfehler und -bestätigung Eine Nachricht, mit der ein Nachrichtenaussteller darüber informiert wird, dass eine zuvor gesendete Nachricht von der Anwendung des Empfängers empfangen oder von dieser abgelehnt wurde.
306 Finanzbericht Cash-Pool Ein Finanzbericht für einen Cash-Pool.
307 Sequenzierter Lieferplan Nachricht zur Beschreibung einer Reihenfolge von Produktlieferungen.
308 Delkredere-Gutschrift Eine Gutschrift, die an die Partei gesendet wird, die stellvertretend für mehrere Käufer zahlt.
309 Entlassungsbericht Gesundheitswesen, final Abschließender Entlassungsbericht eines Gesundheitsdienstleisters.
310 Angebot (1332) Dokument/Nachricht, das im Hinblick auf den Abschluss eines Vertrags die Bedingungen festlegt, unter denen die Waren angeboten werden.
311 Angebotsanforderung Dokument/Nachricht mit Anforderung eines Angebots für bestimmte Waren oder Dienstleistungen.
312 Bestätigungsnachricht Nachricht mit Bestätigungsinformationen auf Geschäftsanwendungsebene zur Verarbeitung einer Nachricht.
313 Anwendungsfehlernachricht Nachricht, die angibt, dass eine Nachricht aufgrund von auf Anwendungsebene festgestellten Fehlern abgelehnt wurde.
314 Reisezusammenfassung Ladungsbewegung Eine konsolidierte Reisezusammenfassung, die die Angaben eines Analysezertifikats, einer Reiseanalyse und eines Ladungsbewegungs-Zeitprotokolls für eine Reise enthält.
315 Vertrag (1296) Dokument/Nachricht, das eine Vereinbarung zwischen Verkäufer und Käufer über die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen belegt; seine Wirkung entspricht der einer Bestellung mit anschließender Auftragsbestätigung.
316 Antrag auf Nutzung von Liege- oder Anlegeplätzen Dokument zur Beantragung der Nutzung von Liege- oder Anlegeplätzen.
317 Antrag auf Zuweisung von Liegeplätzen Dokument zur Beantragung der Zuweisung von Liegeplätzen.
318 Antrag auf Verlegung vom zugewiesenen Platz im Hafen Dokument zur Beantragung der Verlegung vom zugewiesenen Platz im Hafen.
319 Zusatzdokument Antrag Gefahrgutumschlag Zusatzdokument zur Beantragung des Umschlags von Gefahrgut.
320 Auftragsbestätigung Dokument/Nachricht zur Bestätigung der Verpflichtung, eine Bestellung zu erfüllen, und zur Bestätigung von Bedingungen oder deren Annahme.
321 Zusatzdokument Antrag Gefahrguttransport Zusatzdokument zur Beantragung des Transports von Gefahrgut.
322 Zahlung per Beleglesung (OCR) Zahlung, die mittels eines beleggelesenen (OCR-)Dokuments erfolgt.
323 Vorläufiger Verkaufsbericht Vorläufiger Verkaufsbericht, der gesendet wird, bevor alle Informationen vorliegen.
324 Beförderungspapier für Gefahrgut-Notfall (Transportnotfallkarte) Amtliches Dokument mit Angaben zu einem bestimmten Gefahrgut, z. B. Art der Gefahr, Schutzausrüstung, Maßnahmen bei Unfall, Auslaufen oder Brand sowie zu leistende Erste Hilfe.
325 Proformarechnung Dokument/Nachricht, das als vorläufige Rechnung dient und im Wesentlichen dieselben Angaben wie die endgültige Rechnung enthält, ohne jedoch tatsächlich Zahlung zu fordern.
326 Teilrechnung Dokument/Nachricht mit den Angaben einer unvollständigen Rechnung.
327 Bedienungsanleitung Dokument/Nachricht mit Anweisungen zum Betrieb.
328 Namens-/Typenschild Schilder an Waren, die einen Artikel identifizieren und beschreiben.
329 Mitversicherungs-Zessionsliste (Bordereau) Das Dokument oder die Nachricht enthält eine Liste (Bordereau) mit Angaben zur Mitversicherungsabtretung.
330 Anforderung von Lieferanweisungen Dokument/Nachricht, mit dem ein Lieferant vom Käufer Anweisungen zu den Einzelheiten der Lieferung bestellter Waren anfordert.
331 Handelsrechnung mit Packliste Die Handelstransaktion (Rechnung) enthält eine Packliste.
332 Handelsdaten Dokument/Nachricht für Handelsdaten.
333 Zollanmeldung zur Warenbeschau Dem Zoll zur Warenbeschau vorgelegte Anmeldung.
334 Zollanmeldung zur Warenbeschau, alternativ Alternative dem Zoll zur Warenbeschau vorgelegte Anmeldung.
335 Buchungsanfrage (Booking Request) Dokument/Nachricht, mit dem ein Lieferant bei einem Beförderer Frachtraum für eine bestimmte Sendung anfragt, unter Angabe des gewünschten Beförderungsmittels, Versandtermins usw.
336 Zoll-Besatzungs- und Beförderungsmittelangaben Dokument/Nachricht mit Angaben zur Besatzungsliste und zum Beförderungsmittel.
337 Zoll-Sammelanmeldung mit Handelsangaben, alternativ Alternative Zoll-Sammelanmeldung mit Angaben zur Handelstransaktion.
338 Bericht gebuchter Finanzkonto-Posten Eine Nachricht mit Angaben zu Posten, die auf einem Finanzkonto gebucht wurden.
339 Bericht über Transaktionen mit Informationsbedarf des Empfängers Eine Nachricht mit Angaben zu Transaktionen, für die weitere Informationen vom Empfänger benötigt werden.
340 Versandanweisung (1121) Dokument/Nachricht mit Angaben zur Ladung und den Anforderungen des Exporteurs an deren physische Bewegung.
341 Versandanweisung des Versenders (Luftfracht) Dokument/Nachricht eines Versenders mit Angaben zu einer Warensendung, die einer Fluggesellschaft oder ihrem Vertreter die Erstellung eines Luftfrachtbriefs ermöglicht.
342 Bericht über Transaktionen zur Information Eine Nachricht mit Angaben zu Transaktionen, die nur zur Information dienen.
343 Rollfuhrauftrag (Nahverkehr) Dokument/Nachricht mit Anweisungen zum örtlichen Transport von Waren, z. B. vom Betriebsgelände eines Unternehmens zu dem eines weiterführenden Beförderers.
344 EDI-Objektverwaltungsnachricht Eine Nachricht mit zusätzlichen Angaben zum Austausch eines zugehörigen EDI-Objekts.
345 Versandbereitschaftsmeldung Dokument/Nachricht, mit dem ein Lieferant einen Käufer informiert, dass bestellte Waren versandbereit sind.
346 Zusammenfassender Verkaufsbericht Verkaufsbericht mit Zusammenfassungen mehrerer zuvor gesendeter Verkaufsberichte.
347 Anfrage Bestellstatus Eine Nachricht zur Abfrage des Status zuvor gesendeter Bestellungen.
348 Bestellstatusbericht Eine Nachricht mit dem Status zuvor gesendeter Bestellungen.
349 Erklärung zum Ein- und Auslaufen eines Schiffes Dokument zur Erklärung des Ein- und Auslaufens eines Schiffes.
350 Versandauftrag Dokument/Nachricht, mit dem ein Lieferant den Versand von Waren an einen Käufer (Empfänger) einleitet.
351 Versandanzeige Dokument/Nachricht, mit dem der Verkäufer oder Versender den Empfänger über den Versand von Waren informiert.
352 Mitteilung über Nutzung von Liege- oder Anlegeplätzen Dokument zur Mitteilung der Nutzung von Liege- oder Anlegeplätzen.
353 Antrag auf nächtliches Einlaufen in das Hafengebiet Dokument zur Beantragung des nächtlichen Einlaufens eines Schiffes in das Hafengebiet.
354 Mitteilung über notfallbedingte Verlegung vom zugewiesenen Platz im Hafen Dokument zur Mitteilung der Verlegung vom zugewiesenen Platz im Hafen nach dem Festmachen am zugewiesenen Platz.
355 Zoll-Sammelanmeldung ohne Handelsangaben, alternativ Alternative Zoll-Sammelanmeldung ohne Angaben zur Handelstransaktion.
356 Erfüllungsbürgschaft Ein Dokument, das eine Leistung garantiert.
357 Zahlungsbürgschaft Ein Dokument, das die Zahlung von Geldbeträgen garantiert.
358 Entlassungsbericht Gesundheitswesen, vorläufig Vorläufiger Entlassungsbericht eines Gesundheitsdienstleisters.
359 Antrag auf Erbringung einer Gesundheitsdienstleistung Dokument mit einem Antrag auf Erbringung einer Gesundheitsdienstleistung.
360 Anforderung Preisangebot Dokument/Nachricht mit Anforderung von Preisbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
361 Preisangebot Dokument/Nachricht zur Bestätigung von Preisbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
362 Lieferangebot Dokument/Nachricht zur Bestätigung von Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
363 Preis- und Lieferangebot Dokument/Nachricht zur Bestätigung von Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
364 Vertragspreisangebot Dokument/Nachricht zur Bestätigung vertraglicher Preisbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
365 Vertragspreis- und Lieferangebot Dokument/Nachricht zur Bestätigung vertraglicher Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
366 Preisangebot, bestimmter Endkunde Dokument/Nachricht zur Bestätigung von Preisbedingungen, zu denen Waren angeboten werden, sofern sie an den im Angebot angegebenen Endkunden verkauft werden.
367 Preis- und Lieferangebot, bestimmter Endkunde Dokument/Nachricht zur Bestätigung von Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden, sofern sie an den im Angebot angegebenen Endkunden verkauft werden.
368 Preisangebot, Ship-and-Debit Dokument/Nachricht eines Lieferanten an einen Distributor zur Bestätigung von Preisbedingungen, zu denen Waren vom Distributor an den im Angebot angegebenen Endkunden verkauft werden können, mit Ausgleich für Bestandswertverlust.
369 Preis- und Lieferangebot, Ship-and-Debit Dokument/Nachricht eines Lieferanten an einen Distributor zur Bestätigung von Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren vom Distributor an den im Angebot angegebenen Endkunden verkauft werden können, mit Ausgleich für Bestandswertverlust.
370 Verteilungsanzeige Dokumente Dokument/Nachricht, mit dem die für die Ausstellung eines Satzes Handelsdokumente verantwortliche Partei die verschiedenen Empfänger von Originalen und Kopien dieser Dokumente sowie die Anzahl der jeweils verteilten Kopien angibt.
371 Plan für Erbringung einer Gesundheitsdienstleistung Dokument mit einem Plan zur Erbringung einer Gesundheitsdienstleistung.
372 Verschreibung (Rezept) Anweisungen zur Abgabe und Anwendung eines Arzneimittels.
373 Verschreibungsanforderung Anforderung zur Ausstellung eines Rezepts für ein Arzneimittel.
374 Bericht über Rezeptabgabe Dokument mit Angaben zu gemäß einer Verschreibung abgegebenen Produkten.
375 Versandzertifikat (1109) Zertifikat mit der Bestätigung, dass eine Sendung versandt wurde.
376 Dauerhafte Produktinformationsanfrage Eine Produktanfrage, die bis zu ihrer Kündigung fortbesteht.
377 Bonitätsinformation Partei Dokument/Nachricht mit Angaben zur Bonität einer Partei.
378 Zahlungsverhaltensinformation Partei Dokument/Nachricht mit Angaben zum Zahlungsverhalten einer Partei.
379 Anforderung Messstelleninformationen Nachricht zur Anforderung von Informationen zu einer Messstelle.
380 Rechnung (1334) Dokument/Nachricht mit Zahlungsanforderung für Waren oder Dienstleistungen, die zu zwischen Verkäufer und Käufer vereinbarten Bedingungen geliefert/erbracht wurden.
381 Gutschrift (1113) Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Gutschriftsinformationen an die betreffende Partei.
382 Provisionsabrechnung (1111) Dokument/Nachricht, in dem ein Verkäufer den Provisionsbetrag, den Prozentsatz des Rechnungsbetrags oder eine andere Berechnungsgrundlage für die einem Handelsvertreter zustehende Provision angibt.
383 Lastschrift Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Belastungsinformationen an die betreffende Partei.
384 Rechnungskorrektur Handelsrechnung mit korrigierten Angaben, die von einer früher übermittelten Fassung derselben Rechnung abweichen.
385 Sammelrechnung Handelsrechnung, die mehrere Transaktionen mit mehr als einem Lieferanten umfasst.
386 Vorauszahlungsrechnung Eine Rechnung zur Vorauszahlung von Beträgen für Waren und Dienstleistungen; diese Beträge werden von der Schlussrechnung abgezogen.
387 Mietrechnung Dokument/Nachricht zur Abrechnung der Anmietung von Personal oder der Miete von Waren oder Ausrüstung.
388 Steuerrechnung Eine Rechnung für steuerliche Zwecke.
389 Rechnung im Gutschriftsverfahren (Self-Billed Invoice) Eine Rechnung, die der Rechnungsempfänger anstelle des Verkäufers erstellt.
390 Delkredere-Rechnung Eine Rechnung, die an die Partei gesendet wird, die stellvertretend für mehrere Käufer zahlt.
391 Antwort Messstelleninformationen Antwort auf eine Anforderung von Informationen zu einer Messstelle.
392 Mitteilung über Lieferantenwechsel Eine Mitteilung über einen Lieferantenwechsel.
393 Factoring-Rechnung An einen Dritten zum Inkasso abgetretene Rechnung.
394 Leasingrechnung Verwendung der INVOIC-Nachricht für Waren in Leasingverträgen.
395 Konsignationsrechnung Handelsrechnung, die eine andere Transaktion als einen Verkauf abdeckt.
396 Factoring-Gutschrift Gutschrift im Zusammenhang mit abgetretenen Rechnung(en).
397 Antwort Kontoübersicht (Handel) Ein Dokument mit einer Antwort auf eine zuvor gesendete Handelskontoübersicht-Nachricht.
398 Versandanzeige Cross-Docking Dokument, mit dem der Lieferant oder Versender den Käufer, Empfänger oder das Distributionszentrum über den Versand von Waren für Cross-Docking informiert.
399 Versandanzeige Umladung (Transshipment) Dokument, mit dem der Lieferant oder Versender den Käufer, Empfänger oder das Distributionszentrum über den Versand von Waren zur Umladung informiert.
400 Sonderbestellung Eine Bestellung, die außerhalb des Rahmens einer Vereinbarung liegt.
401 Cross-Docking-Auftrag, vorkonfektioniert Ein Auftrag zur Lieferung von Produkten, die entsprechend dem endgültigen Lieferpunkt konfektioniert sind und ohne weitere Bearbeitung über eine Rampe eines Distributionszentrums bewegt werden.
402 Cross-Docking-Auftrag, Zwischenbearbeitung Ein Auftrag zur Lieferung von Produkten, die über eine Rampe bewegt, dekonsolidiert und entsprechend den Anforderungen des endgültigen Lieferorts neu konsolidiert werden.
403 Verfügbarkeitsinformation Beförderungsmittel Informationen zu den verschiedenen Verfügbarkeiten eines Beförderungsmittels.
404 Fahrplaninformation Beförderungsmittel Informationen zu den verschiedenen Fahrplänen eines Beförderungsmittels.
405 Liefermitteilung Transportausrüstung Mitteilung über die Lieferung von Transportausrüstung.
406 Mitteilung an Lieferant über Vertragsbeendigung Mitteilung an den Lieferanten über die Beendigung eines Vertrags.
407 Mitteilung an Lieferant über Messstellenänderungen Mitteilung an den Lieferanten über Änderungen an einer Messstelle.
408 Mitteilung über Zählerwechsel Mitteilung über den Wechsel eines Zählers.
409 Überweisungsanweisung Dokument/Nachricht mit Anweisungen eines Kunden an seine Bank, einen Betrag in einer bestimmten Währung an eine benannte Partei in einem anderen Land auf festgelegte Weise (z. B. Telekommunikation, Luftpost) oder nach Ermessen der Bank zu zahlen.
410 Mitteilung über Änderung der Messstellenkennung Mitteilung über die Änderung einer Messstellenkennung.
411 Zeitreihennachricht Versorgungswirtschaft Die Zeitreihennachricht der Versorgungswirtschaft wird zwischen verantwortlichen Parteien einer Versorgungsinfrastruktur zur Meldung von Zeitreihen sowie zugehörigen technischen und/oder administrativen Angaben versendet.
412 Antrag auf Bankscheck (Banker's Draft) Antrag eines Kunden an seine Bank auf Ausstellung eines Bankschecks unter Angabe von Betrag und Währung, Namen des Zahlungsempfängers sowie Ort und Land der Zahlung.
413 Infrastrukturzustand Informationen über Komponenten einer Infrastruktur.
414 Bestätigung des Lieferantenwechsels Bestätigung des Lieferantenwechsels.
415 Datenblatt (Data Plot Sheet) Dokument/Nachricht mit technischer Beschreibung und Angaben zur Pflanzenproduktion.
416 Bodenanalyse Dokument über eine Bodenanalyse.
417 Stallmistanalyse Dokument über eine Stallmistanalyse.
418 WCO-Ladungsbericht Export, Schiene/Straße Erklärung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Ausfuhr von Ladung, die auf dem Landweg befördert wird, z. B. per Lkw oder Bahn.
419 WCO-Ladungsbericht Export, Luft/See Erklärung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Ausfuhr von Ladung, die auf dem Wasser- oder Luftweg befördert wird, z. B. per Schiff oder Flugzeug.
420 Zahlungsgutschrift per Beleglesung (OCR) Zahlungsgutschrift, die mittels eines beleggelesenen (OCR-)Dokuments erfolgt.
421 WCO-Ladungsbericht Import, Schiene/Straße Erklärung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Einfuhr von Ladung, die auf dem Landweg befördert wird, z. B. per Lkw oder Bahn.
422 WCO-Ladungsbericht Import, Luft/See Erklärung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Einfuhr von Ladung, die auf dem Wasser- oder Luftweg befördert wird, z. B. per Schiff oder Flugzeug.
423 WCO einstufige Ausfuhranmeldung Einstufige Anmeldung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell, mit der Waren für ein Ausfuhrverfahren auf Grundlage des Kyoto-Übereinkommens von 1999 angemeldet werden.
424 WCO erster Schritt zweistufiger Ausfuhranmeldung Erster Teil einer vereinfachten Anmeldung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Anmeldung von Waren für ein Ausfuhrverfahren auf Grundlage des Kyoto-Übereinkommens von 1999.
425 Inkasso-Zahlungsavis Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank meldet, dass ein Inkasso bezahlt wurde, mit Angaben und Methoden der Mittelverwendung.
426 Zahlungsavis Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank die Zahlung im Rahmen eines Dokumentenakkreditivs meldet.
427 Akzeptavis Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank die Akzeptleistung im Rahmen eines Dokumentenakkreditivs meldet.
428 Negoziierungsavis Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank die Negoziierung im Rahmen eines Dokumentenakkreditivs meldet.
429 Antrag auf Bankgarantie Dokument/Nachricht, mit dem ein Kunde seine Bank auffordert, eine Garantie zugunsten einer benannten Partei in einem anderen Land auszustellen, unter Angabe von Betrag, Währung und Bedingungen der Garantie.
430 Bankgarantie Dokument/Nachricht, in dem sich eine Bank verpflichtet, einen begrenzten Geldbetrag an eine bezeichnete Partei zu zahlen, unter den darin genannten Bedingungen (abweichend von den Regeln der Einheitlichen Richtlinien und Gebräuche).
431 Schadloshaltungserklärung Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, in dem der Begünstigte eines Dokumentenakkreditivs die Verantwortung für die Nichteinhaltung der Akkreditivbedingungen übernimmt und sich verpflichtet, die im Rahmen des Akkreditivs erhaltenen Beträge zzgl. aufgelaufener Zinsen und Gebühren zurückzuerstatten.
432 Mitteilung an Netzbetreiber über Vertragsbeendigung Mitteilung an den Netzbetreiber über die Beendigung eines Vertrags.
433 Mitteilung an Netzbetreiber über Messstellenänderungen Mitteilung an den Netzbetreiber über Änderungen an einer Messstelle.
434 Mitteilung über Wechsel des Bilanzverantwortlichen Mitteilung über einen Wechsel des Bilanzkreisverantwortlichen.
435 Vorabavis einer Gutschrift Vorabavis, das eine künftig erfolgende Gutschrift ankündigt.
436 Profilbericht Transportausrüstung Bericht über das Profil von Transportausrüstung.
437 Anforderung Preis- und Lieferangebot, bestimmter Endkunde Dokument/Nachricht mit Anforderung von Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden, sofern sie an den in der Anfrage angegebenen Endkunden verkauft werden.
438 Anforderung Preisangebot, Ship-and-Debit Dokument/Nachricht eines Distributors an einen Lieferanten mit Anforderung von Preisbedingungen, zu denen Waren vom Distributor an den in der Anfrage angegebenen Endkunden verkauft werden können, mit Ausgleich für Bestandswertverlust.
439 Anforderung Preis- und Lieferangebot, Ship-and-Debit Dokument/Nachricht eines Distributors an einen Lieferanten mit Anforderung von Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren vom Distributor an den in der Anfrage angegebenen Endkunden verkauft werden können, mit Ausgleich für Bestandswertverlust.
440 Lieferpunktliste Eine Liste von Lieferpunktadressen.
441 Transportweg-Information Dokument mit Angabe der Beförderungswege zwischen Standorten.
442 Anforderung Lieferangebot Dokument/Nachricht mit Anforderung von Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
443 Anforderung Preis- und Lieferangebot Dokument/Nachricht mit Anforderung von Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
444 Anforderung Vertragspreisangebot Dokument/Nachricht mit Anforderung vertraglicher Preisbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
445 Anforderung Vertragspreis- und Lieferangebot Dokument/Nachricht mit Anforderung vertraglicher Preis- und Lieferbedingungen, zu denen Waren angeboten werden.
446 Anforderung Preisangebot, bestimmter Endkunde Dokument/Nachricht mit Anforderung von Preisbedingungen, zu denen Waren angeboten werden, sofern sie an den in der Anfrage angegebenen Endkunden verkauft werden.
447 Inkassoauftrag Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank angewiesen (oder gebeten) wird, finanzielle und/oder Handelsdokumente zu bearbeiten, um Akzept und/oder Zahlung zu erwirken, oder Dokumente zu anderen festgelegten Bedingungen zu übergeben.
448 Dokumentenvorlageformular Dokument/Nachricht, mit dem ein Wechsel oder ähnliches Instrument und/oder Handelsdokumente einer Bank zur Annahme, Diskontierung, Negoziierung, Zahlung oder Inkasso vorgelegt werden, unabhängig davon, ob dies gegen ein Dokumentenakkreditiv erfolgt.
449 Identifikationsabgleich Nachricht im Zusammenhang mit der Durchführung einer Suche nach einer Identifikationsübereinstimmung.
450 Zahlungsauftrag Dokument/Nachricht mit den zur Auslösung der Zahlung erforderlichen Angaben. Es kann die finanzielle Abwicklung einer oder mehrerer Handelstransaktionen abdecken. Ein Zahlungsauftrag ist eine Anweisung an die beauftragte Bank, die Zahlung eines bestimmten Betrags an den Begünstigten zu veranlassen.
451 Erweiterter Zahlungsauftrag Dokument/Nachricht mit den zur Auslösung der Zahlung erforderlichen Angaben. Es kann die finanzielle Abwicklung mehrerer Handelstransaktionen abdecken, die in einem speziellen Zahlungsdetailteil angegeben werden können. Es ist eine Anweisung an die beauftragte Bank, die Zahlung eines bestimmten Betrags an den Begünstigten zu veranlassen.
452 Mehrfachzahlungsauftrag Dokument/Nachricht mit einem Zahlungsauftrag zur Belastung eines oder mehrerer Konten und zur Gutschrift an einen oder mehrere Begünstigte.
453 Mitteilung über Umstände, die die Zahlung gelieferter Waren verhindern Nachricht, mit der ein Lieferant informiert wird, dass gelieferte Waren aufgrund von Umständen, die die Zahlung verhindern, nicht bezahlt werden können.
454 Gutschriftsavis Dokument/Nachricht, das ein kontoführendes Institut an einen seiner Kontoinhaber sendet, um ihn über einen Posten zu informieren, der zu einem bestimmten Betrag am angegebenen Datum seinem Konto gutgeschrieben wurde oder wird.
455 Erweitertes Gutschriftsavis Dokument/Nachricht, das ein kontoführendes Institut an einen seiner Kontoinhaber sendet, um ihn über einen Posten zu informieren, der zu einem bestimmten Betrag am angegebenen Datum seinem Konto gutgeschrieben wurde oder wird. Es enthält erweiterte Handelsinformationen zum zugehörigen Zahlungsavis.
456 Lastschriftavis Avis zu einer Belastung.
457 Stornierung einer Lastschrift Stornierung einer Lastschriftbuchung durch die Bank.
458 Stornierung einer Gutschrift Stornierung einer Gutschriftsbuchung durch die Bank.
459 Fahrschein Das Dokument ist ein Fahrschein, der Zugang zu einer Beförderungsleistung gewährt.
460 Antrag auf Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank aufgefordert wird, ein Dokumentenakkreditiv zu den darin angegebenen Bedingungen auszustellen.
461 Zahlungskarte Das Dokument ist eine Kredit-, Garantie- oder Chargekarte.
462 Versandbereitschaftsmeldung Umladung Dokument zur Meldung, dass die bestellten Waren zur Umladung bereit sind.
463 Versandanzeige Cross-Docking, vorkonfektioniert Dokument, mit dem der Lieferant oder Versender den Käufer, Empfänger oder das Distributionszentrum über den Versand von Produkten informiert, die entsprechend dem endgültigen Lieferpunkt konfektioniert sind und ohne weitere Bearbeitung über eine Rampe eines Distributionszentrums bewegt werden.
464 Versandanzeige Cross-Docking, Zwischenbearbeitung Dokument, mit dem der Lieferant oder Versender den Käufer, Empfänger oder das Distributionszentrum über den Versand von Produkten informiert, die über eine Rampe bewegt, dekonsolidiert und entsprechend den Anforderungen des endgültigen Lieferorts neu konsolidiert werden.
465 Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, in dem eine Bank erklärt, ein Dokumentenakkreditiv eröffnet zu haben, unter dem der Begünstigte bei Erfüllung bestimmter Bedingungen und gegen Vorlage vorgeschriebener Dokumente sowie ggf. bestimmter Tratten Zahlung, Akzept oder Negoziierung erhält. Das Akkreditiv kann von einer weiteren Bank bestätigt sein oder nicht.
466 Avisierung Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, das von einer avisierenden Bank ausgestellt wird, um ein Dokumentenakkreditiv an einen Begünstigten oder eine weitere avisierende Bank zu übermitteln.
467 Übertragungsavis Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank meldet, dass (ein Teil) eines Dokumentenakkreditivs zugunsten eines zweiten Begünstigten übertragen wird oder wurde.
468 Änderungsmitteilung Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank meldet, dass die Bedingungen eines Dokumentenakkreditivs geändert wurden.
469 Änderung Dokumentenakkreditiv Dokument/Nachricht, mit dem eine Bank einen Begünstigten über die Einzelheiten einer Änderung der Bedingungen eines Dokumentenakkreditivs informiert.
470 Abfallentsorgungsbericht Dokument/Nachricht, das ein Schiffsagent an eine Behörde zur Meldung von Angaben zur Abfallentsorgung sendet.
481 Zahlungsavis (Remittance Advice) Dokument/Nachricht zur Ankündigung der Überweisung einer Zahlung.
482 Abfallentsorgungsbericht Hafenbehörde Dokument/Nachricht, das eine Hafenbehörde an eine andere Hafenbehörde zur Meldung von Angaben zur Abfallentsorgung sendet.
483 Visum Ein Vermerk auf einem Reisepass oder einem anderen anerkannten Reisedokument, der bestätigt, dass es geprüft und für korrekt befunden wurde, insbesondere zur Ein- oder Ausreise berechtigt.
484 Mehrfachlastschriftanforderung Dokument/Nachricht mit einer Lastschriftanforderung zur Gutschrift auf einem oder mehreren Konten und zur Belastung eines oder mehrerer Schuldner.
485 Bankscheck (Banker's Draft) Tratte zugunsten eines Dritten, ausgestellt entweder von einer Bank auf eine andere Bank, oder von einer Filiale einer Bank auf ihre Hauptstelle (oder umgekehrt) oder auf eine andere Filiale derselben Bank. In jedem Fall muss die Tratte den im Zahlungsland für Schecks geltenden Vorschriften entsprechen.
486 Mehrfachlastschrift Dokument/Nachricht mit einer Lastschrift zur Gutschrift auf einem oder mehreren Konten und zur Belastung eines oder mehrerer Schuldner.
487 Landungserlaubnis-Zertifikat Dokument oder Nachricht mit Erteilung der Erlaubnis zum Anlanden/Verlassen des Schiffes.
488 Entrattungsbefreiungszertifikat Dokument, das bescheinigt, dass das Objekt bei der Inspektion frei von Ratten war und von einer Entrattungsbescheinigung befreit ist.
489 Kühlanschlussauftrag (Reefer) Auftrag zum Anschluss eines Kühlcontainers an eine Kühlstation.
490 Wechsel (Bill of Exchange) Dokument/Nachricht, ausgestellt und unterzeichnet gemäß geltendem Recht, das eine unbedingte Anweisung enthält, mit der der Aussteller den Bezogenen anweist, einen bestimmten Geldbetrag an den Zahlungsempfänger oder dessen Order bei Sicht oder zu einem bestimmten Zeitpunkt gegen Übergabe des Dokuments selbst zu zahlen.
491 Eigenwechsel (Promissory Note) Dokument/Nachricht, ausgestellt und unterzeichnet gemäß geltendem Recht, das ein unbedingtes Versprechen enthält, mit dem sich der Aussteller verpflichtet, einen bestimmten Geldbetrag an den Zahlungsempfänger oder dessen Order bei Sicht oder zu einem bestimmten Zeitpunkt gegen Übergabe des Dokuments selbst zu zahlen.
493 Kontoauszugsnachricht Verwendung der STATAC-Nachricht.
494 Direktzustellung (Transport) Dokument/Nachricht, mit dem die direkte Zustellung von Waren/Sendungen von einem Beförderungsmittel auf ein anderes in einer einzigen Bewegung angeordnet wird.
495 WCO zweiter Schritt zweistufiger Ausfuhranmeldung Zweiter Teil einer vereinfachten Anmeldung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Anmeldung von Waren für ein Ausfuhrverfahren auf Grundlage des Kyoto-Übereinkommens von 1999.
496 WCO einstufige Einfuhranmeldung Einstufige Anmeldung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell, mit der Waren für ein Einfuhrverfahren auf Grundlage des Kyoto-Übereinkommens von 1999 angemeldet werden.
497 WCO erster Schritt zweistufiger Einfuhranmeldung Erster Teil einer vereinfachten Anmeldung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Anmeldung von Waren für ein Einfuhrverfahren auf Grundlage des Kyoto-Übereinkommens von 1999.
498 WCO zweiter Schritt zweistufiger Einfuhranmeldung Zweiter Teil einer vereinfachten Anmeldung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Anmeldung von Waren für ein Einfuhrverfahren auf Grundlage des Kyoto-Übereinkommens von 1999.
499 Vorheriges Transportdokument Identifizierung des vorherigen Transportdokuments.
520 Versicherungszertifikat Dokument/Nachricht, das dem Versicherten ausgestellt wird und bescheinigt, dass eine Versicherung abgeschlossen und eine Police ausgestellt wurde. Ein solches Zertifikat für eine bestimmte Ladung wird vor allem verwendet, wenn Waren im Rahmen einer laufenden oder offenen Police versichert sind; auf Wunsch des Versicherten kann es gegen eine Police eingetauscht werden.
521 Genehmigung für Sonderanforderungen beim Ladungstransport Eine mit einem Transportdokument verbundene Genehmigung, die den Transport von Ladung unter den speziell geforderten Bedingungen gestattet.
522 Gefahrgutmeldung für Tankschiff Gefahrgutmeldung für ein Schiff, das flüssige Ladung als Massengut befördert.
523 Gefahrgutmeldung für Nicht-Tankschiff Gefahrgutmeldung für ein Schiff, das andere Ladung als flüssige Massengutladung befördert.
524 WCO-Ankunftsbericht Beförderungsmittel Erklärung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Ankunft des Beförderungsmittels in einem Zollgebiet.
525 WCO-Abfahrtsbericht Beförderungsmittel Erklärung gegenüber dem Zoll gemäß dem WCO-Zolldatenmodell zur Abfahrt des Beförderungsmittels aus einem Zollgebiet.
526 Buchungsbeleg Ein Dokument/eine Nachricht, das/die eine Buchung belegt.
527 Lastschrift im Gutschriftsverfahren (Self-Billed Debit Note) Ein Dokument, das angibt, dass der Kunde im Gutschriftsverfahren eine Belastung geltend macht.
528 Militärausweis Das amtliche Dokument, das für Militärangehörige auf Reisebefehl anstelle eines Reisepasses verwendet wird.
529 Wiedereinreiseerlaubnis Eine Erlaubnis zur Wiedereinreise in ein Land.
530 Versicherungspolice Dokument/Nachricht, das vom Versicherer ausgestellt wird und eine Versicherungsvereinbarung belegt, mit den Bedingungen, unter denen sich der Versicherer gegen eine bestimmte Prämie verpflichtet, den Versicherten für Verluste aus den im Vertrag genannten Gefahren und Unfällen zu entschädigen.
531 Flüchtlingsausweis Dokument zur Identifizierung eines von einem Land anerkannten Flüchtlings.
532 Spediteurgutschrift Dokument/Nachricht zur Übermittlung von Gutschriftsinformationen an die betreffende Partei.
533 Original-Buchungsbeleg Kennzeichnung, dass das Dokument/die Nachricht, das/die eine Buchung belegt, im Original vorliegt.
534 Kopie Buchungsbeleg Kennzeichnung, dass das Dokument/die Nachricht, das/die eine Buchung belegt, eine Kopie ist.
535 Pro-forma-Buchungsbeleg Kennzeichnung, dass das Dokument/die Nachricht, das/die eine Buchung belegt, eine Pro-forma-Fassung ist.
536 Internationales Schiffssicherheitszertifikat Ein Zertifikat zur Schiffssicherheit, ausgestellt auf Grundlage des Internationalen Codes für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen (ISPS-Code).
537 Vorläufiges Internationales Schiffssicherheitszertifikat Ein vorläufiges Zertifikat zur Schiffssicherheit, ausgestellt auf Grundlage des Internationalen Codes für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen (ISPS-Code).
538 GMP-Zertifikat (Good Manufacturing Practice) Zertifikat, das die qualitätsgesicherte Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln, Arzneimitteln, Kosmetika usw. garantiert.
539 Rahmenvereinbarung Eine Vereinbarung zwischen einem oder mehreren öffentlichen Auftraggebern und einem oder mehreren Wirtschaftsteilnehmern, die die Bedingungen für während eines bestimmten Zeitraums zu vergebende Aufträge festlegt, insbesondere hinsichtlich des Preises und ggf. der vorgesehenen Menge.
550 Versicherungs-Deklarationsliste (Bordereau) Ein Dokument/eine Nachricht, mit dem/der ein Versicherter seinem Versicherer Angaben zu Einzelsendungen meldet, die durch einen zwischen den Parteien bestehenden Versicherungsvertrag – eine laufende oder offene Police – gedeckt sind.
551 Angebot von Transportkapazität Angebot von Kapazität für den Transport von Waren zu einem bestimmten Termin und auf einer bestimmten Route.
552 Schiffssicherheitsplan Der Schiffssicherheitsplan (SSP) ist ein gemäß dem ISPS-Code erstelltes Dokument zur Verhütung widerrechtlicher Handlungen gegen das Schiff und seine Besatzung.
553 Bericht über Rechnungsabweichungen des Spediteurs Dokument/Nachricht zur Meldung vom Spediteur festgestellter Rechnungsabweichungen.
554 Angebot von Lagerkapazität Angebot von Kapazität zur Lagerung von Waren.
575 Versicherer-Rechnung Dokument/Nachricht, das von einem Versicherer ausgestellt wird und die Kosten einer abgeschlossenen Versicherung angibt sowie deren Zahlung fordert.
576 Anforderung von Lagerkapazität Anforderung von Kapazität zur Lagerung von Waren.
577 Anforderung von Transportkapazität Anforderung von Kapazität für den Transport von Waren zu einem bestimmten Termin und auf einer bestimmten Route.
578 EU-Zollanmeldung externes gemeinschaftliches Versandverfahren (T1) Zollanmeldung für Waren im externen gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren. Gilt für „Nicht-Gemeinschaftswaren“ („T1“ nach EU-Recht und EG-EFTA-„Versandübereinkommen“).
579 EU-Zollanmeldung internes gemeinschaftliches Versandverfahren (T2) Zollanmeldung für Waren im internen gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren. Gilt für „Gemeinschaftswaren“ („T2“ nach EU-Recht und EG-EFTA-„Versandübereinkommen“).
580 Deckungszusage (Cover Note) Dokument/Nachricht, das von einem Versicherer (Versicherungsmakler, -vertreter usw.) ausgestellt wird, um den Versicherten über den Abschluss seiner Versicherung zu informieren.
581 EU-Zollanmeldung internes gemeinschaftliches Versandverfahren, Nicht-MwSt-Gebiet (T2F) Anmeldung für Waren im internen gemeinschaftlichen Versandverfahren im Handel zwischen dem „MwSt“-Gebiet der EU-Mitgliedstaaten und EU-Gebieten, in denen die MwSt-Vorschriften nicht gelten, wie z. B. Kanarische Inseln, bestimmte französische Überseegebiete, Kanalinseln und Ålandinseln, sowie zwischen diesen Gebieten („T2F“ nach EU-Recht).
582 EU-Zollanmeldung internes Versandverfahren nach San Marino (T2SM) Zollanmeldung für Waren im internen gemeinschaftlichen Versandverfahren zwischen der Gemeinschaft und San Marino („T2SM“ nach EU-Recht).
583 EU-Zollanmeldung für gemischte Sendungen (T) Zollanmeldung für Waren im gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren für gemischte Sendungen (d. h. Sendungen mit Waren unterschiedlichen Status, wie „T1“ und „T2“) („T“ nach EU-Recht).
584 EU-Dokument zum Nachweis des Gemeinschaftsstatus von Waren (T2L) Formular zum Nachweis des Gemeinschaftsstatus von Waren („T2L“ nach EU-Recht).
585 EU-Dokument zum Nachweis des Gemeinschaftsstatus von Waren für bestimmte steuerliche Zwecke (T2LF) Formular zum Nachweis des Gemeinschaftsstatus von Waren im Handel zwischen dem „MwSt“-Gebiet der EU-Mitgliedstaaten und EU-Gebieten, in denen die MwSt-Vorschriften nicht gelten, sowie zwischen diesen Gebieten („T2LF“ nach EU-Recht).
586 Dokument zum Nachweis des Zollstatus von Waren für San Marino (T2LSM) Formular zum Nachweis des Gemeinschaftsstatus von Waren („T2L“ nach EU-Recht) im Handel zwischen der EU und San Marino („T2LSM“ nach EU-Recht).
587 Zollanmeldung für Waren unter TIR-Carnet Eine Zollanmeldung, bei der Waren unter Deckung von TIR-Carnets befördert werden.
588 Sicherheitsbericht Beförderungsmittel Ein Dokument mit dem Sicherheitsstatus und zugehörigen Angaben eines Beförderungsmittels.
589 Halal-Schlachtzertifikat Ein Zertifikat, das bestätigt, dass Fleisch durch Schlachtung gemäß islamischem Recht und islamischer Praxis erzeugt wurde.
610 Speditionsauftrag Dokument/Nachricht an einen Spediteur mit Anweisungen zu den vom Spediteur bei der Weiterleitung der darin beschriebenen Waren zu treffenden Maßnahmen.
621 Speditionsavis an Einfuhragenten Dokument/Nachricht eines Spediteurs im Ausfuhrland zur Information seines Kollegen im Einfuhrland über die Weiterleitung der darin beschriebenen Waren.
622 Speditionsavis an Exporteur Dokument/Nachricht eines Spediteurs zur Information eines Exporteurs über die zur Erfüllung erhaltener Anweisungen ergriffenen Maßnahmen.
623 Spediteurrechnung Rechnung eines Spediteurs mit Angabe erbrachter Leistungen und angefallener Kosten sowie Zahlungsforderung.
624 Spediteur-Übernahmebescheinigung (FCR) Nicht übertragbares Dokument eines Spediteurs zur Bestätigung, dass er eine bestimmte Sendung übernommen hat, mit unwiderruflicher Weisung, diese an den im Dokument genannten Empfänger zu senden oder zu dessen Verfügung zu halten. Z. B. FIATA-FCR.
625 Wärmebehandlungszertifikat Ein Zertifikat, das bestätigt, dass die Wärmebehandlung des Produkts internationalen Standards entspricht, um dessen Unbedenklichkeit sicherzustellen, und/oder Angaben zu Temperatur und Dauer der Behandlung enthält (z. B. bei Milch).
626 CITES-Zertifikat Ein Zertifikat für den Handel mit gefährdeten Arten gemäß dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES).
627 Freiverkaufszertifikat im Ursprungsland Ein Zertifikat, das bestätigt, dass ein bestimmtes Produkt im Ursprungsland frei verkäuflich ist.
628 Versandlizenz (Transit License) Dokument/Nachricht der zuständigen Stelle gemäß geltenden Versandvorschriften, mit der einer Partei die Beförderung von Waren im Zollverfahren genehmigt wird.
629 Tierseuchen-Quarantänezertifikat Eine Bescheinigung, dass Vieh oder tierische Erzeugnisse, die eingeführt werden oder in Freizonen gelangen, für einen durch tierärztliche Quarantänevorschriften festgelegten Zeitraum unter gesundheitlicher Überwachung stehen.
630 Versandanzeige (Shipping Note) (1123) Dokument/Nachricht des Versenders oder seines Vertreters an den Beförderer, multimodalen Transportbetreiber, das Terminal oder eine andere Empfangsstelle mit Angaben zu zum Transport angebotenen Exportsendungen sowie den erforderlichen Quittungen und Haftungserklärungen. Manchmal ein Mehrzweck-Ladungsdokument, das auch die Funktionen der Dokumente 632, 633, 650 und 655 erfüllt.
631 Speditionslagerschein Dokument/Nachricht eines Spediteurs als Lagerhalter zur Bestätigung des Empfangs von in einem Lager eingelagerten Waren, mit Angabe der Bedingungen für Lagerung und Freigabe der Waren. Das Dokument enthält detaillierte Bestimmungen zu Rechten der Inhaber durch Indossament, Eigentumsübertragung usw. Z. B. FIATA-FWR.
632 Wareneingangsbestätigung Dokument/Nachricht zur Bestätigung des Wareneingangs, das zusätzlich Empfangsbedingungen angeben kann.
633 Hafenkostenabrechnung Dokumente/Nachrichten mit Angabe erbrachter Leistungen, Lager- und Umschlagskosten, Standgeld und sonstiger Kosten, die vom Eigentümer der darin beschriebenen Waren geschuldet werden.
634 Beglaubigte Zutatenliste Ein von einer zuständigen Behörde beglaubigtes Dokument, das die Bestandteile des Produkts (Lebensmittelzusatzstoff, Reinigungs-, Desinfektions- oder Sanitärmittel) angibt.
635 Lagerschein (Warehouse Warrant) Übertragbares Empfangsdokument, das ein Lagerhalter einer Person, die Waren einlagert, ausstellt und das Eigentumsrecht an den eingelagerten Waren verleiht.
636 Gesundheitszertifikat Ein von einer zuständigen Behörde beglaubigtes Dokument, das bescheinigt, dass das Produkt mikrobiologisch geprüft, frei von Krankheitserregern und für den menschlichen Verzehr geeignet ist, und/oder erklärt, dass das Produkt den sanitären und phytosanitären Maßnahmen entspricht.
637 Lebensmitteltauglichkeitszertifikat Ein Dokument, das bescheinigt, dass das Produkt (Lebensmittelzusatzstoff, Reinigungs-, Desinfektions- oder Sanitärmittel) für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie geeignet ist.
638 Eignungszertifikat für den Transport von Getreide und Hülsenfrüchten Inspektionszertifikat für das Schiff mit Angabe seiner Bereitschaft und Eignung zum Transport von Getreide und Hülsenfrüchten.
639 Inspektionszertifikat für Kühltransportausrüstung Inspektionsdokument, das bestätigt, dass Container, Kühlaggregate und gemessene Temperatur ordnungsgemäß funktionieren.
640 Freistellungsauftrag (Delivery Order) Dokument/Nachricht einer zur Freigabe der darin genannten Waren berechtigten Partei an einen namentlich genannten Empfänger, das beim Verwahrer der Waren verbleibt.
641 Temperaturmessprotokoll Ein Bericht über Temperaturmessungen über einen bestimmten Zeitraum.
642 Zertifikat Transportbereitschaft für Lebensmittel Ein Zertifikat zur Bestätigung der Bereitschaft eines Transportmittels oder -bereichs, z. B. Tank oder Laderaum, für den Transport von Lebensmitteln.
643 Zertifikat Lebensmittelkontakt-Verpackung Ein von einer zuständigen Behörde beglaubigtes Dokument, das bestätigt, dass die Lebensmittelverpackung sicher mit Lebensmitteln in Kontakt kommen darf.
644 Bericht Verpackungsmaterial-Zusammensetzung Ein Dokument, das die wesentliche Zusammensetzung des Verpackungsmaterials angibt.
645 Exportpreiszertifikat Eine von der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes ausgestellte Bescheinigung mit Angabe des Ausfuhrpreises der Waren.
646 Zertifikat öffentlicher Preis Eine von der zuständigen Behörde des Herstellungslandes ausgestellte Bescheinigung mit Angabe des Preises der Waren für die Allgemeinheit.
647 Bericht Haltbarkeitsstudie Arzneimittel Ein Dokument mit den Ergebnissen der Studie zur Ermittlung der Haltbarkeitsdauer, d. h. des Lagerzeitraums unter festgelegten Bedingungen, innerhalb dessen ein Arzneistoff oder Arzneimittel seinen festgelegten Spezifikationen hinsichtlich Identität, Gehalt, Qualität und Reinheit weiterhin entspricht.
648 Konformitätszertifikat OIE-Standards Eine Bescheinigung, dass die Produkte entsprechend den von der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) festgelegten Standards behandelt wurden.
649 Produktionsstättenlizenz Eine von einer zuständigen Behörde erteilte Lizenz für eine Produktionsstätte zur Herstellung bestimmter Produkte.
650 Umschlagauftrag (Handling Order) Dokument/Nachricht einer Ladungsumschlagsorganisation (Hafenverwaltung, Terminalbetreiber usw.) zur Entnahme oder sonstigen Bearbeitung der in ihrer Obhut befindlichen Waren.
651 Herstellungslizenz Eine von einer zuständigen Behörde erteilte Lizenz für einen Hersteller zur Produktion bestimmter Produkte.
652 Formschreiben Niedrigrisikoland Ein amtliches Schreiben einer Einfuhrbehörde an den Importeur von Waren aus einem Niedrigrisikoland, das dem Importeur unter bestimmten Erleichterungen das Inverkehrbringen seiner Produkte auf dem lokalen Markt gestattet.
653 Vorheriger Schriftverkehr Zuvor ausgetauschter Schriftverkehr.
654 Erklärung für radioaktives Material Eine der zuständigen Behörde vorzulegende Erklärung bei grenzüberschreitender Beförderung radioaktiven Materials.
655 Ausgangsschein (Gate Pass) Dokument/Nachricht, das die Verbringung der darin genannten Waren aus einem umzäunten Hafen- oder Terminalbereich gestattet.
656 Wiederverkaufsinformation Dokument/Nachricht mit Angaben zu einem Wiederverkauf.
657 Phytosanitäres Wiederausfuhrzertifikat Eine Nachricht/ein Dokument gemäß dem IPPC-Modell für phytosanitäre Wiederausfuhrzertifikate, das bestätigt, dass eine Sendung den phytosanitären Einfuhranforderungen entspricht.
658 Stauplan (Bayplan), vollständig Ein vollständiger Stauplan mit allen belegten und/oder gesperrten Stauplätzen.
659 Stauplan (Bayplan), teilweise Ein teilweiser Stauplan, der nur einen ausgewählten Teil der verfügbaren Stauplätze enthält.
700 Frachtbrief (Waybill) Nicht übertragbares Dokument, das den Vertrag über den Transport von Ladung belegt.
701 Universelles (Mehrzweck-)Transportdokument Dokument/Nachricht, das einen Beförderungsvertrag für die Bewegung von Waren mit jeder Verkehrsart oder Kombination von Verkehrsarten belegt, für nationalen wie internationalen Transport, gemäß geltendem internationalem Übereinkommen oder nationalem Recht und den Beförderungsbedingungen des im Dokument genannten Beförderers.
702 Frachtübernahmebestätigung Dokument/Nachricht eines Beförderers oder seines Vertreters zur Bestätigung der Übernahme der darin genannten Waren zur Beförderung unter den angegebenen Bedingungen, die es dem Beförderer ermöglicht, ein Transportdokument auszustellen.
703 Haus-Frachtbrief (House Waybill) Das von einem Agenten/Sammelspediteur ausgestellte Dokument, das den Vertrag zwischen dem Versender und dem Agenten/Sammelspediteur über die Beförderung von Waren belegt.
704 Master-Konnossement Ein Konnossement, das vom Kapitän eines Schiffes ausgestellt wird (tatsächlich vom Eigner oder Charterer). Es kann mehrere Haus-Konnossemente abdecken.
705 Konnossement (Bill of Lading) Übertragbares Dokument/Nachricht, das einen Seebeförderungsvertrag sowie die Übernahme oder Verladung der Waren durch den Beförderer belegt und mit dem sich der Beförderer verpflichtet, die Waren gegen Rückgabe des Dokuments auszuliefern. Eine Bestimmung, wonach Waren an Order einer benannten Person, an Order oder an den Inhaber auszuliefern sind, begründet diese Verpflichtung.
706 Konnossement, Original Das Original des von einer Transportgesellschaft ausgestellten Konnossements. Bei Ausstellung durch die Schifffahrtsbranche kann es das Eigentum an der Ladung anzeigen.
707 Konnossement, Kopie Eine Kopie des von einer Transportgesellschaft ausgestellten Konnossements.
708 Leercontainer-Konnossement Konnossement, das einen leeren Container angibt.
709 Tanker-Konnossement Dokument, das den Transport von flüssiger Massengutladung belegt.
710 Seefrachtbrief (Sea Waybill) Nicht übertragbares Dokument, das einen Vertrag über die Seebeförderung von Waren sowie die Übernahme der Waren durch den Beförderer belegt und mit dem sich der Beförderer verpflichtet, die Waren an den im Dokument genannten Empfänger auszuliefern.
711 Binnenschiffskonnossement Übertragbares Transportdokument, ausgestellt auf eine benannte Person, an Order oder an den Inhaber, unterzeichnet vom Beförderer und dem Versender nach Warenübernahme übergeben.
712 Nicht übertragbares Seetransportdokument (generisch) Nicht übertragbares Dokument, das einen Vertrag über die Seebeförderung von Waren sowie die Übernahme oder Verladung der Waren durch den Beförderer belegt und mit dem sich der Beförderer verpflichtet, die Waren an den im Dokument genannten Empfänger auszuliefern. Z. B. Seefrachtbrief. Anmerkung: Synonym zu „straight“ bzw. „nicht übertragbarem Konnossement“, wie es in bestimmten Ländern, z. B. Kanada, verwendet wird.
713 Bordempfangsschein (Mate's Receipt) Dokument/Nachricht eines Schiffsoffiziers zur Bestätigung, dass eine bestimmte Sendung an Bord genommen wurde, mit Angabe des äußeren Zustands der Waren; ermöglicht dem Beförderer die Ausstellung eines Konnossements.
714 Haus-Konnossement Das Konnossement, das nicht vom Beförderer, sondern vom dem Beförderer bekannten Spediteur/Sammelspediteur ausgestellt wird.
715 Schadloshaltungserklärung wegen Nichtvorlage des Konnossements Dokument/Nachricht einer Handelspartei oder einer Bank/Versicherungsgesellschaft, mit dem die Verantwortung gegenüber dem Begünstigten der Schadloshaltung gemäß deren Bedingungen übernommen wird.
716 Spediteurkonnossement Nicht übertragbares Dokument eines Spediteurs, das einen Vertrag über die Seebeförderung von Waren sowie die Übernahme oder Verladung der Waren durch den Spediteur belegt und mit dem sich der Spediteur verpflichtet, die Waren an den im Dokument genannten Empfänger auszuliefern.
717 Aufenthaltserlaubnis Ein Dokument, das den Aufenthalt genehmigt.
718 Seefahrtsbuch Ein von einem Land ausgestelltes Identitätsdokument für Berufsseeleute mit Angaben zu Dienstgrad und beruflichem Werdegang.
719 Allgemeine Nachricht Dokument/Nachricht mit vereinbarten Textinformationen.
720 Eisenbahnfrachtbrief (generischer Begriff) Transportdokument, das einen Beförderungsvertrag zwischen Absender und Beförderer (Eisenbahn) darstellt. Für den internationalen Eisenbahnverkehr muss dieses Dokument dem in den internationalen Übereinkommen über die Eisenbahngüterbeförderung vorgeschriebenen Muster entsprechen, z. B. CIM- oder SMGS-Übereinkommen.
721 Antwort Produktdaten Dokument/Nachricht als Antwort auf ein zuvor erhaltenes Produktdaten-Dokument/Nachricht.
722 Wagenliste-SMGS (Road List) Abrechnungsdokument, von dem für jeden Frachtbrief eine Kopie erstellt wird; es begleitet die Sendung über die gesamte Strecke und ist ein Eisenbahn-Transportdokument.
723 Amtliche Anerkennung der Begleitperson Dokument/Nachricht, das dem Inhaber das Recht verleiht, alle üblicherweise einem Zugbegleiter übertragenen Funktionen für die begleitete Sendung auszuüben.
724 Umbelastungsdokument (Recharging Document) Fiktives Transportdokument zu einem vorherigen Transport, das es dem Vertreter eines Beförderers ermöglicht, dem Vertreter eines anderen Beförderers (in einem anderen Land) die Möglichkeit zu geben, Kosten für den ursprünglichen Transport zu erheben (Eisenbahnumfeld).
725 Herstellerbestellung Dokument/Nachricht mit Angaben zu einer vom Hersteller aufgegebenen Bestellung.
726 Herstellerbestellung Konsignation Dokument/Nachricht mit Angaben zu einem vom Hersteller aufgegebenen Konsignationsauftrag.
727 Preis-/Verkaufskatalog ohne Handelsangaben Ein Preis-/Verkaufskatalog ohne Handelsangaben wie Preise, Bedingungen oder Konditionen.
728 Preis-/Verkaufskatalog mit Handelsangaben Ein Preis-/Verkaufskatalog, der ausschließlich Handelsbedingungen bzw. -konditionen enthält.
729 Rücksendeanzeige Dokument/Nachricht, mit dem der Käufer den Verkäufer über den Versand zurückgesendeter Waren informiert.
730 Straßenfrachtbrief Transportdokument/Nachricht, das einen Vertrag zwischen einem Beförderer und einem Versender über die Beförderung von Waren auf der Straße belegt (generischer Begriff). Anmerkung: Für den internationalen Straßenverkehr muss dieses Dokument mindestens die im Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) vorgeschriebenen Angaben enthalten.
731 Kontoübersicht (Handel) Eine Nachricht zur Übermittlung von Handelsdaten zu geleisteten Zahlungen und offenen Posten eines Kontos über einen Zeitraum.
732 Rücksendeankündigung Eine Nachricht, mit der eine Partei einer anderen Partei Angaben zu aus bestimmten Gründen zurückzusendenden Waren ankündigt (z. B. Rücksendung zur Reparatur, wegen Beschädigung usw.).
733 Rücksendeanweisung Eine Nachricht, mit der eine Partei einer anderen Partei mitteilt, ob und wie Waren zurückzusenden sind.
734 Verkaufsprognosebericht Eine Nachricht, mit der Unternehmen grundlegende Verkaufsprognosedaten zu Produkten oder Dienstleistungen elektronisch austauschen oder melden können, einschließlich Standort, Zeitraum, Produktidentifikation, Preis- und Mengenangaben.
735 Verkaufsdatenbericht Eine Nachricht, mit der Unternehmen grundlegende Verkaufsdaten zu Produkten oder Dienstleistungen elektronisch austauschen oder melden können, einschließlich Standort, Zeitraum, Produktidentifikation, Preis- und Mengenangaben.
736 Dauerhafte Anfrage zu vollständigen Produktinformationen Eine Produktanfrage, die bis zu ihrer Kündigung fortbesteht. Sie fordert nicht nur die Aktualisierungen seit dem letzten Abruf, sondern stets die vollständigen Produktinformationen eines Datenlieferanten an.
737 Zustellnachweis (Proof of Delivery) Eine Nachricht, mit der ein Empfänger einem Beförderer den Nachweis der Zustellung einer Sendung erbringt.
738 Ladungs-/Warenbearbeitungs- und Bewegungsnachricht Eine Nachricht einer Partei an ein Lager, ein Distributionszentrum oder einen Logistikdienstleister mit Angabe der Bearbeitungsleistungen und ggf. der Bewegung bestimmter Waren, beschränkt auf Lager im Zuständigkeitsbereich des Distributionszentrums bzw. Logistikdienstleisters.
739 Verbrauchsbericht Messdienstleistungen als Rechnungsgrundlage Dokument/Nachricht mit Angaben zum gemessenen Verbrauch als Grundlage einer Rechnung.
740 Luftfrachtbrief (Air Waybill) Dokument/Nachricht, ausgestellt vom oder im Auftrag des Versenders, das den Beförderungsvertrag zwischen Versender und Beförderer(n) belegt und durch das Airline-Präfix des ausstellenden Unternehmens plus laufende Nummer gekennzeichnet ist (IATA).
741 Master-Luftfrachtbrief Dokument/Nachricht, ausgestellt vom oder im Auftrag des Agenten/Sammelspediteurs, das den Beförderungsvertrag zwischen Agent/Sammelspediteur und Beförderer(n) für eine Sendung aus Waren mehrerer Versender belegt (IATA).
742 Verbrauchsbericht Messdienstleistungen Dokument/Nachricht mit Angaben zum gemessenen Verbrauch.
743 Ersatz-Luftfrachtbrief Ein vorläufiger Luftfrachtbrief mit nur begrenzten Angaben, da das Original nicht vorliegt.
744 Erklärung Besatzungseffekten Erklärung gegenüber dem Zoll zu persönlichen Gegenständen der Besatzung an Bord des Beförderungsmittels; entspricht IMO FAL 4.
745 Passagierliste Erklärung gegenüber dem Zoll zu Passagieren an Bord des Beförderungsmittels; entspricht IMO FAL 6.
746 Zustellanzeige (Eisenbahn) Dokument/Nachricht, erstellt vom Versender oder vom Abgangsbahnhof, das dem Transport beigefügt oder an den Empfänger gesendet wird, damit der Empfänger oder der Zielbahnhof die Zustellung der Waren bestätigen kann. Das Dokument ist an den Versender oder den Abgangsbahnhof zurückzusenden.
747 Meldung Gehaltsabzüge Eine Nachricht, die eine Partei (üblicherweise ein Arbeitgeber oder dessen Vertreter) an eine dienstleistende Organisation sendet, um Gehaltsabzüge zugunsten seiner Mitarbeiter im Detail anzugeben.
748 Versandanzeige Konsignation Dokument/Nachricht, mit dem der Lieferant den Käufer über den Versand von Waren informiert, die auf Konsignationsbasis bestellt wurden (Waren, die ins Lager geliefert werden, mit Zahlungsvereinbarung bei Verkauf aus diesem Lager).
749 Verifizierungsnachricht Bruttomasse Transportausrüstung Nachricht mit Angaben zur Verifizierung der Bruttomasse von Transportausrüstung.
750 Aufgabeschein (Postpakete) Dokument/Nachricht, das gemäß Artikel 106 des „Weltpostvertrags über Postpakete“ (UPU) Postpaketen beizufügen ist.
751 Rechnungsangaben für Buchhaltungszwecke Ein Dokument/eine Nachricht mit buchhaltungsrelevanten Angaben wie Geldbetragssummen, Verkäufer-ID und Umsatzsteuerangaben. Dies stellt möglicherweise keine vollständige Rechnung im rechtlichen Sinne dar, da z. B. Positionsangaben fehlen können.
752 Pflanzenpass Dokument/Nachricht einer zuständigen Stelle zur Bescheinigung des phytosanitären Status von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen für den internationalen Handel.
753 Nachhaltigkeitszertifikat Dokument/Nachricht einer zuständigen Stelle zur Bescheinigung der Nachhaltigkeit.
754 Aufruf zur Angebotsabgabe (Call for Tender) Ein Dokument/eine Nachricht, mit dem/der ein Käufer das Vergabeverfahren festlegt und Lieferanten zur Teilnahme auffordert.
755 Aufforderung zur Angebotsabgabe (Invitation to Tender) Ein Dokument/eine Nachricht, mit dem/der ein Käufer das Vergabeverfahren festlegt und bestimmte Lieferanten zur Teilnahme auffordert.
756 Antrag Einheitliche Europäische Eigenerklärung Ein Dokument/eine Nachricht mit Anforderung einer Eigenerklärung des Lieferanten als vorläufigen Nachweis in der Angebotsphase.
757 Anforderung Preis-/Verkaufskatalog für Ausschreibung Ein Dokument/eine Nachricht mit Anforderung von Preis- und Katalogangaben zu Waren und/oder Dienstleistungen, die im Rahmen einer Ausschreibung angeboten werden sollen.
758 Angebot (Tender) Ein Dokument/eine Nachricht, mit dem/der ein Lieferant an einem Vergabeverfahren teilnimmt.
759 Einheitliche Europäische Eigenerklärung Ein Dokument/eine Nachricht mit einer Eigenerklärung des Lieferanten als vorläufigen Nachweis in der Angebotsphase.
760 Multimodales/kombiniertes Transportdokument (generisch) Ein Transportdokument, das bei Beteiligung mehrerer Verkehrsträger an der Warenbewegung verwendet wird. Es ist ein Beförderungsvertrag und Übernahmebeleg für den multimodalen Transport. Es gibt den Ort an, an dem das verantwortliche Transportunternehmen die Verantwortung für die Ladung übernimmt bzw. abgibt, sowie die beteiligten Beförderungsmittel.
761 Durchkonnossement (Through Bill of Lading) Konnossement, das einen Beförderungsvertrag von einem Ort zu einem anderen in getrennten Abschnitten belegt, von denen mindestens einer eine Seetransit-Strecke ist, und mit dem der ausstellende Beförderer die Verantwortung für die im Durchkonnossement festgelegte Beförderung übernimmt.
762 Preis-/Verkaufskatalog für Ausschreibung Ein Dokument/eine Nachricht mit Angaben zu Preisen und Katalogdetails zu Waren und/oder Dienstleistungen, die im Rahmen einer Ausschreibung angeboten werden.
763 Spediteur-Transportzertifikat (FCT) Übertragbares Dokument/Nachricht eines Spediteurs zur Bestätigung, dass er eine bestimmte Sendung zur Versendung und Zustellung gemäß den Anweisungen des Versenders übernommen hat und die Verantwortung für die Zustellung der Waren an den Inhaber des Dokuments durch einen von ihm gewählten Zustellagenten übernimmt. Z. B. FIATA-FCT.
764 Kombiniertes Transportdokument (generisch) Übertragbares oder nicht übertragbares Dokument, das einen Vertrag über die Erbringung und/oder Beschaffung eines kombinierten Warentransports belegt und auf der Vorderseite entweder die Überschrift „Übertragbares kombiniertes Transportdokument ausgestellt gemäß den Einheitlichen Regeln für ein kombiniertes Transportdokument (ICC-Broschüre Nr. 298)“ oder „Nicht übertragbares kombiniertes Transportdokument ausgestellt gemäß den Einheitlichen Regeln für ein kombiniertes Transportdokument (ICC-Broschüre Nr. 298)“ trägt.
765 Multimodales Transportdokument (generisch) Dokument/Nachricht, das einen multimodalen Beförderungsvertrag, die Übernahme der Waren durch den multimodalen Transportbetreiber sowie dessen Verpflichtung belegt, die Waren gemäß den Vertragsbedingungen auszuliefern (Internationales Übereinkommen über den multimodalen Gütertransport).
766 Kombiniertes Transportkonnossement/multimodales Konnossement Dokument, das einen multimodalen Beförderungsvertrag, die Übernahme der Waren durch den multimodalen Transportbetreiber sowie dessen Verpflichtung belegt, die Waren gemäß den Vertragsbedingungen auszuliefern.
767 Empfangsbestätigung Dokument/Nachricht zur Bestätigung eines Empfangs gegenüber der sendenden Partei.
768 Personenstandsurkunde Dokument, das den Personenstand einer Person bestätigt.
769 Avisbericht Dokument mit einer Ankündigung/einem Avis.
770 Buchungsbestätigung Dokument/Nachricht eines Beförderers zur Bestätigung, dass für eine Sendung Frachtraum reserviert wurde.
771 Bindendes Angebot Dokument, das ein bindendes Angebot einer Partei an eine andere darstellt.
772 Verbindliche Kundenvereinbarung zum Vertrag Dokument, das eine verbindliche Vereinbarung des Kunden zu einem Vertrag darstellt, z. B. einem Versicherungsvertrag.
773 Deckungsbestätigung Dokument zur Bestätigung, dass Versicherungsschutz gewährt wird.
774 Allgemeine Geschäftsbedingungen Dokument mit Angabe allgemeiner Geschäftsbedingungen.
775 Anforderungsmitteilung (Calling Forward Notice) Anweisungen zur Freigabe oder Lieferung von Waren.
776 Vertragsklauseln Dokument mit Angabe der für einen Vertrag geltenden Klauseln.
777 Spezifische Vertragsbedingungen Dokument mit Angabe der für einen bestimmten Vertrag geltenden individuellen Bedingungen oder Klauseln.
778 Gruppenversicherungsbedingungen Dokument mit den Bedingungen eines Gruppenversicherungsvertrags.
779 Fragebogen Dokument, das aus einer Reihe von Fragen besteht.
780 Frachtrechnung Dokument/Nachricht eines Transportunternehmens mit Angabe von Frachtkosten und -gebühren für eine Beförderungsleistung sowie Angabe der Zahlungsbedingungen.
781 Ankunftsanzeige (Waren) Schriftliche, telefonische oder auf sonstige Weise (Eilbrief, Nachricht, Telegramm usw.) erfolgende Mitteilung des Beförderers an den Empfänger, dass eine an ihn adressierte Sendung an einem bestimmten Punkt am Bestimmungsort zu seiner Verfügung steht oder in Kürze stehen wird.
782 Mitteilung über Umstände, die die Zustellung verhindern (Waren) Anfrage des Beförderers an den Versender oder ggf. den Empfänger nach Anweisungen zur Verfügung über die Sendung, wenn Umstände die Zustellung verhindern und der Versender im Transportdokument keine Rücksendung verlangt hat.
783 Mitteilung über Umstände, die den Transport verhindern (Waren) Anfrage des Beförderers an den Versender oder ggf. den Empfänger nach Anweisungen zur Verfügung über die Waren, wenn Umstände den Transport vor Abfahrt oder unterwegs nach Annahme der betreffenden Sendung verhindern.
784 Zustellanzeige (Waren) Schriftliche Mitteilung des Beförderers an den Versender, um ihn auf dessen Wunsch über das tatsächliche Zustelldatum der Waren zu informieren.
785 Ladungsmanifest Auflistung der Waren, die die von einem Beförderungsmittel oder einer Transporteinheit beförderte Ladung umfassen. Das Ladungsmanifest enthält die handelsrechtlichen Angaben der Waren, z. B. Transportdokumentnummern, Versender, Empfänger, Versandmarken, Anzahl und Art der Packstücke sowie Beschreibungen und Mengen der Waren.
786 Frachtmanifest Dokument/Nachricht mit denselben Angaben wie ein Ladungsmanifest sowie zusätzlichen Angaben zu Frachtbeträgen, Gebühren usw.
787 Ladeliste (Bordereau) Im Straßentransport verwendetes Dokument/Nachricht mit Auflistung der auf einem Straßenfahrzeug beförderten Ladung, häufig unter Bezug auf beigefügte Kopien des Straßenfrachtbriefs.
788 Containermanifest (Packliste je Einheit) Dokument/Nachricht mit Angabe des Inhalts bestimmter Frachtcontainer oder anderer Transporteinheiten, erstellt von der für deren Beladung verantwortlichen Partei.
789 Gebührenzettel (Charges Note) Von der Eisenbahnorganisation verwendetes Dokument zur Angabe von Fracht- oder Zusatzgebühren, wenn der Abgangsbahnhof die Gebühren für die Gesamtstrecke nicht berechnen kann (z. B. Tarif noch nicht aktualisiert, Teilstrecke nicht tarifiert). Dieses Dokument gilt als dem Transport beigefügt.
790 Inkassoavis (Advice of Collection) (1030) Dem Transport beigefügtes oder separat übersandtes Dokument, das der Abgangs-Eisenbahnorganisation den Nachweis erbringt, dass der Nachnahmebetrag von der Ziel-Eisenbahnorganisation vor Rückerstattung an den Versender eingezogen wurde.
791 Schiffssicherheitszeugnis Dokument, das die Sicherheit eines Schiffes bis zu einem bestimmten Datum bescheinigt.
792 Funksicherheitszeugnis Dokument, das die Sicherheit der Funkanlagen eines Schiffes bis zu einem bestimmten Datum bescheinigt.
793 Ausrüstungssicherheitszeugnis Dokument, das die Sicherheit der Ausrüstung eines Schiffes bis zu einem bestimmten Datum bescheinigt.
794 Zertifikat zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzung Dokument, das die Haftung eines Schiffseigners für an Bord mitgeführtes oder als Antrieb genutztes Öl erklärt.
795 Freibord-Dokument (Loadline) Dokument mit Angabe der zulässigen Grenztauchung eines Schiffes unter verschiedenen Bedingungen.
796 Entrattungszeugnis Dokument, das bescheinigt, dass ein Schiff bis zu einem bestimmten Datum frei von Ratten ist.
797 Seegesundheitserklärung Dokument, das den Gesundheitszustand an Bord eines Schiffes bis zu einem bestimmten Datum bescheinigt.
798 Schiffsregisterzertifikat Amtliches Zertifikat mit Angabe der Registrierung des Schiffes.
799 Schiffsvorratserklärung Erklärung gegenüber dem Zoll zum Inhalt der Schiffsvorräte (entspricht IMO FAL 3), d. h. Waren zum Verbrauch durch Passagiere/Besatzung an Bord von Schiffen, Luftfahrzeugen oder Zügen, unabhängig davon, ob sie verkauft oder gelöscht werden; für den Betrieb/die Wartung des Beförderungsmittels erforderliche Waren einschließlich Treib-/Schmierstoffen, ausgenommen Ersatzteile/Ausrüstung (IMO).
810 Antrag auf Ausfuhrgenehmigung Antrag auf eine von einer Regierungsbehörde erteilte Genehmigung zur Ausfuhr eines bestimmten Gutes unter festgelegten Bedingungen wie Menge, Bestimmungsland usw.
811 Ausfuhrgenehmigung Von einer Regierungsbehörde erteilte Genehmigung zur Ausfuhr eines bestimmten Gutes unter festgelegten Bedingungen wie Menge, Bestimmungsland usw. Synonym: Embargogenehmigung.
812 Devisenkontrollerklärung, Ausfuhr Dokument/Nachricht, das von einem Exporteur/Verkäufer ausgefüllt wird, damit die zuständige Stelle kontrollieren kann, dass der aus einer Handelstransaktion erzielte Devisenbetrag gemäß den Zahlungsbedingungen und geltenden Devisenkontrollvorschriften repatriiert wird.
813 Erklärung zum wirtschaftlich Berechtigten Erklärungsdokument zur Identifizierung des wirtschaftlich Berechtigten eines Vermögenswerts.
814 US-FATCA-Erklärung Erklärung zum Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) der Vereinigten Staaten von Amerika.
815 Statusbericht Versicherter Dokument, mit dem der Versicherte (z. B. jährlich) über die aktuellen Einzelheiten eines Versicherungsvertrags informiert wird.
816 Information zur Gruppenversorgungszusage Informationsdokument zur betrieblichen Gruppenversorgungszusage gegenüber einer Einzelperson.
817 Schadensmeldung Dokument zur Meldung eines Schadensfalls.
818 Begutachtungsbericht Dokument mit einem Begutachtungsbericht.
819 Schadensaufstellung Dokument mit Angabe der Schadenshöhe.
820 Versandschein Modell T Europäische gemeinschaftliche Versanderklärung.
821 Versandschein Modell T1 Versanderklärung für Waren im internen gemeinschaftlichen Versandverfahren (zwischen EU-Ländern).
822 Versandschein Modell T2 Nachweis, dass die angemeldeten Waren ursprünglich in einem EU-Land hergestellt wurden.
823 Kontrolldokument T5 Kontrolldokument (Ausfuhranmeldung), insbesondere bei Rücksendung ohne Verwendung mit reiner MwSt-Erhebung, Ablehnung, Vertragsabweichung usw.
824 Rücksendefrachtbrief Vom Versender erstellter Eisenbahnfrachtbrief zur Erleichterung einer eventuellen Rücksendung der Waren an den Ursprungsort.
825 Versandschein Modell T2L Nachweis, dass die angemeldeten Waren ursprünglich in einem EU-Land hergestellt wurden. Darf nur für Waren verwendet werden, die auf einem einzigen Beförderungsmittel an einem einzigen Abgangsort für einen einzigen Lieferort geladen werden.
826 Kostenübernahmegarantie Dokument zur Bescheinigung der Garantie des Dokumentenausstellers, Kosten des Adressaten zu übernehmen, z. B. Reparaturkosten eines Fahrzeugs.
827 Schadensabschluss Dokument zur Meldung des Abschlusses einer Schadensakte.
828 Schadensablehnung Dokument mit der Ablehnung eines Schadensfalls.
829 Bewertungsbericht Dokument mit einer Bewertung.
830 Ausfuhranmeldung Dokument/Nachricht, mit dem Waren zur zollrechtlichen Ausfuhrabfertigung angemeldet werden, gemäß dem Layout-Schlüssel in Anhang I zu Anlage C.1 zur endgültigen Ausfuhr des Kyoto-Übereinkommens (WZO). Innerhalb einer Zollunion kann „zum Versand“ dieselbe Bedeutung wie „zur Ausfuhr“ haben.
831 Schadenshistorienzertifikat Dokument, das die Schadenshistorie bescheinigt.
832 Buchhaltungsaufstellung Dokument mit einer buchhalterischen Aufstellung.
833 Ladungserklärung (Abfahrt) Generischer Begriff, teilweise auch Frachterklärung genannt, für Dokumente mit den vom Zoll geforderten Angaben zur mit gewerblichem Beförderungsmittel beförderten Ladung (Fracht) (WZO).
834 Zahlungsempfangsbestätigung Dokument zur Bestätigung des Eingangs einer Zahlung.
835 Zertifikat gezahlte Versicherungsprämie Dokument zur Bescheinigung der Zahlung der Versicherungsprämie.
836 Zahlungsbericht an Versicherten Bericht über Zahlungen an einen Versicherten.
837 Zahlungsbericht an Dritte Bericht über Zahlungen an einen Dritten.
838 Lastschrifteinzugsermächtigung Dokument, das dem Adressaten das Recht einräumt, ein Konto der ermächtigenden Partei zu belasten.
839 Arztbericht Von einem Arzt ausgestellter Bericht.
840 Antrag auf Warenkontrollzertifikat Dokument/Nachricht, das eine Partei bei einer zuständigen Stelle zur Ausstellung eines Warenkontrollzertifikats gemäß nationalen oder internationalen Normen bzw. den Rechtsvorschriften des Einfuhrlandes oder gemäß Vertrag einreicht.
841 Warenkontrollzertifikat Dokument/Nachricht einer zuständigen Stelle zur Bescheinigung der Qualität der darin beschriebenen Waren gemäß nationalen oder internationalen Normen bzw. den Rechtsvorschriften des Einfuhrlandes oder gemäß Vertrag.
842 Ärztliches Attest Dokument zur Bescheinigung eines Gesundheitszustands.
843 Zeugenbericht Dokument mit dem Bericht eines Zeugen.
844 Berechnungsnachweis Dokument mit Angaben zu einer Berechnung, z. B. einer Rechnungs- oder Kostenberechnung.
845 Mitteilung der Gegenpartei Dokument mit einer Mitteilung der Gegenpartei, z. B. in einem Rechtsstreit.
846 Gütliche Einigung Dokument mit Angabe einer gütlichen Einigung.
847 Außergerichtlicher Vergleich Dokument mit Angabe eines außergerichtlichen Vergleichs.
848 Klage Dokument mit Angabe einer gerichtlichen Klage.
849 Ladung (gerichtlich) Dokument mit Angabe einer gerichtlichen Ladung.
850 Antrag auf Phytosanitätszertifikat Dokument/Nachricht, das eine Partei bei einer zuständigen Stelle zur Ausstellung eines Phytosanitätszertifikats einreicht.
851 Phytosanitätszertifikat Eine Nachricht/ein Dokument gemäß dem IPPC-Modell für Zertifikate, das bestätigt, dass eine Sendung den phytosanitären Einfuhranforderungen entspricht.
852 Gesundheitszertifikat (Sanitary Certificate) Dokument/Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass Lebensmittel und tierische Erzeugnisse, einschließlich toter Tiere, für den menschlichen Verzehr geeignet sind, mit Angaben zu ggf. durchgeführten Kontrollen.
853 Veterinärzertifikat Dokument/Nachricht der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zum Nachweis, dass lebende Tiere oder Vögel nicht von Schädlingen befallen oder erkrankt sind, mit Angaben zu Herkunft, Impfungen und sonstigen Behandlungen.
854 Gerichtsurteil Dokument mit Angabe eines Gerichtsurteils.
855 Antrag auf Inspektionszertifikat Dokument/Nachricht, das eine Partei bei einer zuständigen Stelle zur Ausstellung eines Inspektionszertifikats gemäß nationalen oder internationalen Normen bzw. den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes oder gemäß Vertrag einreicht.
856 Inspektionszertifikat Dokument/Nachricht einer zuständigen Stelle zum Nachweis, dass die darin beschriebenen Waren gemäß nationalen oder internationalen Normen bzw. den geltenden Rechtsvorschriften oder gemäß Vertrag inspiziert wurden.
857 Fahrzeugmitführungsdokument Dokument, das im Fahrzeug mitzuführen ist.
858 Bild Dokument, das aus einem Bild besteht.
859 Audio Dokument, das aus einer Audioaufnahme besteht (z. B. ein Telefongespräch o. Ä.).
860 Antrag auf Ursprungszeugnis Dokument/Nachricht, das eine interessierte Partei bei einer zuständigen Stelle zur Ausstellung eines Ursprungszeugnisses gemäß den einschlägigen Kriterien und auf Grundlage von Ursprungsnachweisen einreicht.
861 Ursprungszeugnis Dokument/Nachricht zur Identifizierung von Waren, in dem die ausstellungsberechtigte Behörde oder Stelle ausdrücklich bescheinigt, dass die betreffenden Waren aus einem bestimmten Land stammen. Der Begriff „Land“ kann eine Ländergruppe, eine Region oder einen Landesteil umfassen. Dieses Zertifikat kann auch eine Erklärung des Herstellers, Produzenten, Lieferanten, Exporteurs oder einer anderen zuständigen Person enthalten.
862 Ursprungserklärung Angemessene Erklärung zum Warenursprung, die vom Hersteller, Produzenten, Lieferanten, Exporteur oder einer anderen zuständigen Person im Zusammenhang mit der Ausfuhr auf der Handelsrechnung oder einem anderen Warendokument abgegeben wird (WZO).
863 Regionales Herkunftsbezeichnungszertifikat Zertifikat gemäß den Regeln einer Behörde oder anerkannten Stelle, das bescheinigt, dass die darin beschriebenen Waren eine für die betreffende Region spezifische Bezeichnung führen dürfen (z. B. Champagner, Portwein, Parmesankäse).
864 Präferenz-Ursprungszeugnis Dokument/Nachricht, das ein Ursprungszeugnis beschreibt, das die Anforderungen für eine Präferenzbehandlung erfüllt.
865 Ursprungszeugnis Formblatt GSP Besondere Form des Ursprungszeugnisses für Waren, die im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems eine Präferenzbehandlung erhalten (einschließlich kombinierter Ursprungserklärung und -zertifikat, Formblatt A).
866 Video Dokument, das aus einem Video besteht.
867 Begleitschreiben Ein Begleitschreiben, das einem anderen Dokument, z. B. einer Versicherungspolice, beigefügt ist.
868 Erklärung Datenschutzbestimmungen Dokument mit Angabe der Bedingungen der Datenschutzbestimmungen.
869 Alleinvermittlungsauftrag Dokument mit dem Auftrag eines Kunden für eine Leistung ausschließlich durch den beauftragten Makler.
870 Konsulatsrechnung Dokument/Nachricht, das ein Exporteur in seinem Land erstellt und einer diplomatischen Vertretung des Einfuhrlandes zur Bestätigung vorlegt, das anschließend vom Importeur im Zusammenhang mit der Einfuhr der darin beschriebenen Waren vorzulegen ist.
871 Auskunftsauftrag Dokument mit dem Auftrag eines Kunden für eine Auskunftsleistung durch den beauftragten Anbieter.
872 Risikoanalyse Dokument mit Angabe einer Risikoanalyse.
873 Bewegungsbericht Transportausrüstung, teilweise Ein teilweiser Bewegungsbericht zu Transportausrüstung, der nur einen ausgewählten Teil der Bewegungen von Transportausrüstung für ein Schiff in einem Hafen enthält.
874 Beförderungsmittelanmeldung Anmeldung des Beförderungsmittels bei einer Behörde.
875 Bauabschlagsrechnung (Teilrechnung Bau) Teilrechnung im Rahmen eines bestimmten Bauprojekts.
876 Teilschlussrechnung Bau Rechnung, die alle vorherigen Bauabschlagsrechnungen für eine abgeschlossene Teilleistung im Rahmen eines bestimmten Bauprojekts zusammenfasst.
877 Schlussrechnung Bau Rechnung, die alle vorherigen Abschlags- und Teilschlussrechnungen im Rahmen eines bestimmten Bauprojekts zusammenfasst.
878 AEO-Zertifikat Sicherheit Zertifikat für Unternehmen, die die festgelegten Kriterien zur Sicherheit der Lieferkette im grenzüberschreitenden Warenverkehr im Rahmen eines nationalen AEO-Programms erfüllen (z. B. AEO-Sicherheit (AEOS) – Verordnung (EU) Nr. 952/2013).
879 AEO-Zertifikat Zollrechtliche Vereinfachungen Zertifikat für Unternehmen, die die festgelegten Kriterien zur Einhaltung steuerlicher und zollrechtlicher Vorschriften sowie zur finanziellen Zahlungsfähigkeit im Rahmen eines nationalen AEO-Programms erfüllen (z. B. AEO-Zollrechtliche Vereinfachungen (AEOC) – Verordnung (EU) Nr. 952/2013).
890 Gefahrgutdeklaration (1115) Dokument/Nachricht eines Versenders gemäß den geltenden Übereinkommen oder Vorschriften, das Gefahrgüter oder -stoffe für den Transport beschreibt und angibt, dass diese gemäß den einschlägigen Übereinkommen oder Vorschriften verpackt und gekennzeichnet wurden.
891 AEO-Zertifikat Vollständig Zertifikat für Unternehmen, die sowohl die Kriterien des AEO-Zertifikats Sicherheit als auch des AEO-Zertifikats Zollrechtliche Vereinfachungen im Rahmen eines nationalen AEO-Programms erfüllen (z. B. AEO-Zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit (AEOC/AEOS) – Verordnung (EU) Nr. 952/2013).
892 Bestellfinanzierungsantrag Dokument, mit dem der Finanzierungsantragsteller den Finanzierungsprozess durch den Erstagenten einleiten kann.
893 Status Bestellfinanzierungsantrag Dokument, mit dem der Erstagent den Finanzierungsantragsteller über den Status eines Bestellfinanzierungsantrags oder eines zuvor vom Antragsteller gesendeten Stornierungsantrags informiert.
894 Stornierung Bestellfinanzierungsantrag Dokument, mit dem der Finanzierungsantragsteller den Erstagenten auffordert, einen zuvor gesendeten Bestellfinanzierungsantrag zu stornieren.
895 Statistisches Dokument, Ausfuhr Dokument/Nachricht, mit dem ein Exporteur Angaben zu ausgeführten Waren macht, die von der für die Erhebung der internationalen Handelsstatistik zuständigen Stelle benötigt werden.
896 INTRASTAT-Meldung Dokument/Nachricht, mit dem ein Anmelder Angaben zu Waren macht, die von der für die Erhebung der Handelsstatistik zuständigen Stelle benötigt werden.
897 Versandgenehmigungszertifikat Genehmigungszertifikat für den Transport von Waren unter Zollverschluss.
898 Cross-Docking-Konsignationsauftrag, vorkonfektioniert Ein Konsignationsauftrag zur Lieferung von Produkten, die entsprechend dem endgültigen Lieferpunkt konfektioniert sind und ohne weitere Bearbeitung über eine Rampe eines Distributionszentrums bewegt werden.
899 Rückverfolgbarkeitsereignis-Erklärung Dokument/Nachricht zur Erklärung eines Rückverfolgbarkeitsereignisses.
900 Anforderung Nachhaltigkeitsdaten Dokument/Nachricht mit Anforderung von Informationen anhand definierter Kriterien zur Nachhaltigkeit.
901 Lieferbestätigungszertifikat Dokument/Nachricht, mit dem eine amtliche Behörde (Zoll oder Regierungsstelle) die Lieferung von Waren bestätigt.
902 Antwort Nachhaltigkeitsdaten Dokument/Nachricht, das als Antwort auf eine Frage zur Nachhaltigkeit zurückgesendet wird.
903 Anforderung Nachhaltigkeitsinspektion Dokument/Nachricht mit Anforderung einer Nachhaltigkeitsinspektion.
904 Antwort Nachhaltigkeitsinspektion Dokument/Nachricht mit den Ergebnissen einer Nachhaltigkeitsinspektion.
910 Antrag auf Einfuhrgenehmigung Dokument/Nachricht, mit dem eine interessierte Partei bei der zuständigen Stelle die Genehmigung zur Einfuhr einer begrenzten Menge einfuhrbeschränkter Artikel oder einer unbegrenzten Menge solcher Artikel während eines begrenzten Zeitraums beantragt, unter Angabe von Art, Ursprung und Wert der Artikel.
911 Einfuhrgenehmigung Von der zuständigen Stelle gemäß geltenden Einfuhrvorschriften erteilte Genehmigung, mit der einer benannten Partei die Einfuhr einer begrenzten Menge bestimmter Artikel oder einer unbegrenzten Menge solcher Artikel während eines begrenzten Zeitraums unter den im Dokument festgelegten Bedingungen gestattet wird.
913 Zollanmeldung ohne Handelsangaben CUSDEC-Übermittlung, die keine Daten aus dem Handelsdetailabschnitt der Nachricht enthält.
914 Zollanmeldung mit Handels- und Positionsangaben CUSDEC-Übermittlung, die Daten sowohl aus dem Handelsdetail- als auch aus dem Positionsdetailabschnitt der Nachricht enthält.
915 Zollanmeldung ohne Positionsangaben CUSDEC-Übermittlung, die keine Daten aus dem Positionsdetailabschnitt der Nachricht enthält.
916 Zugehöriges Dokument Dokument, das in Beziehung zum genannten Dokument/zur genannten Nachricht steht.
917 Quittung (Zoll) Quittung für gezahlte Zollabgaben/Steuern/Gebühren.
925 Antrag auf Devisenzuteilung Dokument/Nachricht, mit dem ein Importeur/Käufer die zuständige Stelle auffordert, einen Devisenbetrag zur Überweisung an einen Exporteur/Verkäufer als Zahlung für Waren zuzuteilen.
926 Devisengenehmigung Dokument/Nachricht der zuständigen Stelle, mit dem einem Importeur/Käufer die Übertragung eines Devisenbetrags an einen Exporteur/Verkäufer als Zahlung für Waren genehmigt wird.
927 Devisenkontrollerklärung (Einfuhr) Dokument/Nachricht, das von einem Importeur/Käufer ausgefüllt wird, damit die zuständige Stelle kontrollieren kann, dass eine Handelstransaktion, für die Devisen zugeteilt wurden, ausgeführt und das Geld gemäß den Zahlungsbedingungen und geltenden Devisenkontrollvorschriften überwiesen wurde.
929 Einfuhranmeldung Dokument/Nachricht, mit dem Waren zur zollrechtlichen Einfuhrabfertigung angemeldet werden [Gegenstück zu 830].
930 Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr Dokument/Nachricht, mit dem Waren zur zollrechtlichen Einfuhrabfertigung gemäß Anhang B.1 (Überführung in den freien Verkehr) des Kyoto-Übereinkommens (WZO) angemeldet werden.
931 Zoll-Sofortfreigabeerklärung Dokument/Nachricht, mit dem ein Importeur dem Zoll mitteilt, dass Waren im Rahmen eines vom Zoll genehmigten Sofortfreigabeverfahrens vom Einfuhrbeförderungsmittel zu den Räumlichkeiten des Importeurs verbracht wurden, oder mit dem hierfür eine Genehmigung beantragt wird.
932 Zoll-Freigabeschein Dokument/Nachricht, mit dem eine Zollbehörde in ihrer Kontrolle befindliche Waren an die betreffende Partei freigibt. Synonym: Zollfreischein.
933 Ladungserklärung (Ankunft) Generischer Begriff, teilweise auch Frachterklärung genannt, für Dokumente mit den vom Zoll geforderten Angaben zur mit gewerblichem Beförderungsmittel beförderten Ladung (Fracht) (WZO).
934 Werterklärung Dokument/Nachricht, in dem ein Anmelder (Importeur) den Rechnungs- oder anderen Preis (z. B. Verkaufspreis, Preis identischer Waren) angibt und Kosten für Fracht, Versicherung und Verpackung usw., Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie ggf. Beziehungen zum Handelspartner angibt, zur Ermittlung des Zollwerts eingeführter Waren.
935 Zollrechnung Vom Zoll des Einfuhrlandes geforderte Dokument/Nachricht, in der ein Exporteur den Rechnungs- oder anderen Preis angibt (z. B. Verkaufspreis, Preis identischer Waren) sowie Kosten für Fracht, Versicherung und Verpackung usw., Liefer- und Zahlungsbedingungen, zur Ermittlung des Zollwerts der in dieses Land versandten Waren.
936 Zollanmeldung (Postpakete) Dokument/Nachricht, das gemäß Artikel 106 des „Weltpostvertrags über Postpakete“ (UPU) Postpaketen beizufügen ist und in dem der Inhalt solcher Pakete angegeben wird.
937 Steuererklärung (Umsatzsteuer) Dokument/Nachricht, in dem ein Importeur die von der zuständigen Stelle für die Umsatzsteuerfestsetzung benötigten Angaben macht.
938 Steuererklärung (allgemein) Dokument/Nachricht mit einer allgemeinen Steuererklärung.
940 Steuerforderung Dokument/Nachricht mit der Forderung einer Steuer.
941 Embargogenehmigung Dokument/Nachricht mit der Erlaubnis zur Ausfuhr bestimmter Waren.
950 Anmeldung zum Zollversandverfahren Dokument/Nachricht, mit dem der Versender Waren zum Zollversandverfahren gemäß Anhang E.1 (Zollversand) des Kyoto-Übereinkommens (WZO) anmeldet.
951 TIF-Formular Internationales Zollversanddokument, mit dem der Versender Waren zur Eisenbahnbeförderung gemäß dem Internationalen Übereinkommen von 1952 zur Erleichterung des Grenzübertritts von Eisenbahngütern (TIF-Übereinkommen des UIC) anmeldet.
952 TIR-Carnet Internationales Zolldokument (Internationaler Straßentransit), ausgestellt von einer vom Zoll zugelassenen Bürgschaftsvereinigung, unter dessen Deckung Waren – meist unter Zollverschluss – in Straßenfahrzeugen und/oder Containern gemäß dem Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (UN/ECE) befördert werden.
953 EG-Carnet EG-Zollversanddokument, ausgestellt von den EG-Zollbehörden für Versand und/oder vorübergehende Verwendung von Waren innerhalb der EG.
954 EUR.1-Ursprungszeugnis Zollbescheinigung für den präferenzbegünstigten Warenverkehr zwischen EG-Ländern und Drittländern.
955 ATA-Carnet Internationales Zolldokument (Admission Temporaire/Temporary Admission), das gemäß dem ATA-Übereinkommen (1961) eine international gültige Bürgschaft enthält und anstelle nationaler Zolldokumente sowie als Sicherheit für Einfuhrabgaben und -steuern für die vorübergehende Einfuhr und ggf. den Versand von Waren verwendet werden kann. Bei Verwendung zur Kontrolle der vorübergehenden Aus- und Wiedereinfuhr von Waren gilt die internationale Bürgschaft nicht (WZO).
960 Einheitspapier Ein Satz von Dokumenten, der zum 01.01.1988 die verschiedenen (nationalen) Formulare für Zollanmeldungen innerhalb der EG ersetzt hat.
961 Allgemeine Antwort (Zoll) Allgemeine Antwortnachricht zur Übermittlung von Daten vom Zoll an den Absender der vorherigen Nachricht.
962 Dokumentenantwort (Zoll) Dokumentenantwortnachricht zur Übermittlung von Daten vom Zoll an den Absender der vorherigen Nachricht.
963 Fehlerantwort (Zoll) Fehlerantwortnachricht zur Übermittlung von Daten vom Zoll an den Absender der vorherigen Nachricht.
964 Sendungsantwort (Zoll) Sendungsantwortnachricht zur Übermittlung von Daten vom Zoll an den Absender der vorherigen Nachricht.
965 Steuerberechnungs-/Bestätigungsantwort (Zoll) Steuerberechnungs-/Bestätigungsantwortnachricht zur Übermittlung von Daten vom Zoll an den Absender der vorherigen Nachricht.
966 Kontingent-Vorabzuteilungszertifikat Dokument/Nachricht der zuständigen Stelle zur Vorabzuteilung eines Kontingents.
970 Wagenbericht Dokument mit Sendungsangaben zu den Wagen und deren Ladung bei einer Mehrwagensendung.
971 Übergangsbeförderungsdokument (Transit Conveyor) Dokument für eine Versandstrecke, das für einen Beförderer verwendet wird, der weder Anfangs- noch Endbeförderer ist. Der Transitbeförderer kann die Kosten für seinen Teil der Beförderung direkt in Rechnung stellen.
972 Eisenbahnfrachtbrief, Spediteurkopie Dokument, das eine speziell für den Spediteur gedruckte Kopie des Eisenbahnfrachtbriefs darstellt.
974 Waren unter Steueraussetzung Dokument mit Angaben zur Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung.
975 Nachweis der Versandanmeldung Ein Dokument, das den Nachweis erbringt, dass eine Versandanmeldung angenommen wurde.
976 Container-Übergabeschein Dokument für die Beförderung von Containern. Syn.: Übergabeschein.
977 NATO-Versanddokument Zollversanddokument für die Beförderung von Sendungen der NATO-Streitkräfte unter Zollaufsicht.
978 Genehmigung zur grenzüberschreitenden Abfallverbringung Dokument mit der Genehmigung der zuständigen Behörde für die internationale Beförderung von Abfällen. Syn.: Genehmigung zur grenzüberschreitenden Abfallverbringung.
979 Begleitschein grenzüberschreitende Abfallverbringung Von Beförderern und Empfänger bestätigtes Dokument für die internationale Beförderung von Abfällen.
990 Endverwendungsgenehmigung Vom Zoll ausgestelltes Dokument zur Genehmigung des zollrechtlichen Endverwendungsverfahrens.
991 Öffentlicher Auftrag (Government Contract) Dokument/Nachricht mit Beschreibung eines Vertrags mit einer Regierungsbehörde.
995 Statistisches Dokument, Einfuhr Dokument/Nachricht mit Beschreibung eines für statistische Zwecke verwendeten Einfuhrdokuments.
996 Antrag auf Dokumentenakkreditiv Nachricht mit Antrag auf Eröffnung eines Dokumentenakkreditivs.
998 Vorheriges Zolldokument/-nachricht Angabe des vorherigen Zolldokuments/der vorherigen Zollnachricht zur selben Transaktion.

Quelle: KoSIT code list repository ( XOEV )